Hungarian-German dictionary »

negyed meaning in German

HungarianGerman
negyedóra főnév

eine viertel Stunde◼◻◻

negyedóránként

viertelstündlich◼◼◼ »[ˈfɪʁtl̩ˌʃtʏntlɪç]

negyedórás

viertelstündig◼◼◼ »[ˈfɪʁtl̩ˌʃtʏndɪç]

negyedpohár sör kifejezés

die Quarte [der Quarte; die Quarten] »Substantiv

negyedrész főnév

das der Viertel [des Viertel(s); die Viertel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪʁtl̩]

negyedrét főnév

der Quartband [des Quartband(e)s; die Quartbände]◼◼◼ »Substantiv

die Quart »Substantiv

der Quartant »Substantiv

negyedrét alak kifejezés

das Quartformat [des Quartformat(e)s; die Quartformate] »Substantiv

negyedrét alakú könyv főnév

der Quartant »Substantiv

der Quartband [des Quartband(e)s; die Quartbände] »Substantiv

negyedrét alakú könyv kifejezés

das Quartformat [des Quartformat(e)s; die Quartformate] »Substantiv

negyedsúlyos golyót kilövő ágyú kifejezés

die Kartaune [der Kartaune; die Kartaunen] »Substantiv
[kaʁˈtaʊ̯nə]

negyedszázad főnév

das Vierteljahrhundert [des Vierteljahrhunderts; die Vierteljahrhunderte]◼◼◼ »Substantiv
[fɪʁtl̩jaːɐ̯ˈhʊndɐt]

negyedszer

viertens◼◼◼ »[ˈfiːɐ̯tn̩s]

negyedszünet főnév

die Viertelpause »Substantiv

1⁄4 ("egynegyed") számnév

1⁄4 ("ein viertel") »Zahlwort

<negyed-/félliteres boros-/sörösüveg> főnév

der Schoppen [des Schoppens; die Schoppen] »Substantiv
[ˈʃɔpn̩]

a negyedik (futó) kifejezés
sport

der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen] »Substantiv

A szobám a negyedik emeleten van.

Mein Zimmer ist im vierten Stock.

a váltó negyedik tagja kifejezés
sport

der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen] »Substantiv

Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.

Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.

bordélynegyed főnév

das Bordellviertel »Substantiv

délamerikai nyomornegyed kifejezés

die Favela [der Favela; die Favelas] »Substantiv
[faˈveːla]

diplomatanegyed főnév

das Diplomatenviertel◼◼◼ »Substantiv

egy tizennegyed kifejezés

das Vierzehntel »Substantiv

egymilliárd-száztizenegymillió-száztizenegyezer-száztizenegyedik (1 111 111 111.)

eine Milliarde einhundertelf Millionen einhundertelftausendeinhundertelfte (1 111 111 111.)

egymillió-száztizenegyezer-száztizenegyedik (1 111 111.)

eine Million einhundertelftausendeinhundertelfte (1 111 111.)

elnegyedel ige

vierteilen [vierteilte; hat viergeteilt] »Verb
[ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən]
selten

előkelő (lakó)negyed kifejezés

das Westend [des Westends; die Westends]◼◼◼ »Substantiv

előkelő negyed kifejezés
főként gúny

die Nobelgegend »Substantiv
öfter spöttisch

évnegyedenkénti

quartalsweise »[kvaʁˈtaːlsˌvaɪ̯zə]

ezerszáztizenegyedik (1 111.)

eintausendeinhundertelfte (1 111.)

gyárnegyed főnév

das Fabrikviertel »Substantiv

harmincnegyedik (34.)

vierunddreißigste (34.)◼◼◼

háromnegyed

dreiviertel◼◼◼Háromnegyedet ütött épp az óra. = Die Glocke hat gerade Dreiviertel geschlagen.

háromnegyed hosszú

dreiviertellang

háromnegyed óra kifejezés

die Dreiviertelstunde [der Dreiviertelstunde; die Dreiviertelstunden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʁaɪ̯fɪʁtl̩ˌʃtʊndə]

háromnegyed óra múlva

in einer dreiviertel Stunde

háromnegyed szél kifejezés
hajó

der Raum [des Raum(e)s; die Räume] »Substantiv
[ʁaʊ̯m]

123