Hungarian | German |
---|---|
magány főnév | die Einsamkeit [der Einsamkeit; (Plural selten:) die Einsamkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Abgeschlossenheit [der Abgeschlossenheit; —] »Substantiv die Einschicht [der Einschicht; —] »Substantiv |
magányos melléknév | einsam [einsamer; am einsamsten]◼◼◼ »Adjektiv alleinstehend◼◻◻ »Adjektiv vereinsamt◼◻◻ »Adjektiv alleinig◼◻◻ »Adjektiv öde [öder; am ödesten]◼◻◻ »Adjektiv desolat [desolater; am desolatesten] »Adjektiv ungesellig »Adjektiv |
magányos | kontaktlose »[kɔnˈtaktˌloːzə] |
magányos melléknév zoo | |
magányos főnév | der Einzelstehende »Substantiv |
magányos (ember) | |
magányos (hely) melléknév | weltentrückt »Adjektiv |
magányos tanya kifejezés | der Einödhof [des Einödhof(e)s; die Einödhöfe] »Substantiv |
magányos tettes kifejezés | der Alleintäter »Substantiv |
magányosan járó kifejezés | alleingehend »Adjektiv |
magányosan él kifejezés | abgeschlossen lebenPhrase |
magányosság főnév | die Einsamkeit [der Einsamkeit; (Plural selten:) die Einsamkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Eingezogenheit [der Eingezogenheit; —] »Substantiv die Ungeselligkeit [der Ungeselligkeit; —] »Substantiv |
egyedül álló (magányos) | |
elmagányosodik ige | vereinsamen [vereinsamte; ist vereinsamt]◼◼◼ »Verb |
elmagányosodás főnév | die Vereinsamung [der Vereinsamung; die Vereinsamungen]◼◼◼ »Substantiv |
erdei magány kifejezés | die Waldeinsamkeit [der Waldeinsamkeit; die Waldeinsamkeiten]◼◼◼ »Substantiv |