Hungarian | German |
---|---|
még ne | noch nicht◼◼◼ |
még nem birtokolt értékpapír eladása kifejezés tőzsde | der Leerverkauf [des Leerverkauf(e)s; die Leerverkäufe] »Substantiv |
még nem fedeztetett kifejezés | |
még nem fedeztetett jószág kifejezés | |
még nem kifizetett lakbér kifejezés | die Mietrückstände »Substantiv |
még nem kiszállított megrendelés kifejezés | der Auftragsrückstand »Substantiv der Auftragsüberhang »Substantiv |
még nem szállított áru könyvelése kifejezés | die Rückstandsbuchung »Substantiv |
még nem szállított áru nyomonkövetése kifejezés | die Rückstandsverfolgung »Substantiv |
Még nem tudni, mi okozta a balesetet. | |
Még nem tudom, mit szeretnék csinálni az egyetem után. | Ich weiß noch nicht, was ich nach dem Studium machen möchte. |
még nem öltözött fel | |
még rá | |
Még sikerülhet is, még össze is jöhet. | Es könnte sich sogar ausgehen.österreichisch |
még tapasztalatlan ember | |
még tart a vihar | |
Még tisztázatlan a baleset oka. | |
Még élnek a szüleid? | |
még érvényes | |
méghozzá határozószó | |
méghozzá | |
mégis | dennoch◼◼◼ »[ˈdɛnɔx]Mégis azt tette. = Er hat es dennoch getan. trotzdem◼◼◼Mégis megtette. = Sie tat es trotzdem. schon◼◼◻ »[ʃoːn]Miután majdnem leesett, Maria mégis meg tudta tartani az egyensúlyát. = Nachdem sie fast schon hingefallen wäre, konnte Maria doch noch das Gleichgewicht halten. schließlich◼◼◻ »[ˈʃliːslɪç] gleichwohl◼◼◻ »[ˌɡlaɪ̯çˈvoːl] |
mégis határozószó | dennoch◼◼◼ »Adverb schon◼◼◻ »Adverb gleichwohl◼◼◻ »Adverb nichtsdestotrotz◼◼◻ »Adverb |