Hungarian | German |
---|---|
lebont ige | abbauen [baute ab; hat abgebaut]◼◼◼ »Verb demontieren [demontierte; hat demontiert]◼◼◻ »Verb niederreißen [riss nieder; hat niedergerissen]◼◼◻ »Verb einreißen [riss ein; hat eingerissen]◼◼◻ »Verb abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◼◻ »Verb abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◻◻ »Verb demolieren [demolierte; hat demoliert]◼◻◻ »Verb wegreißen [riss weg; hat weggerissen] »Verb abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen] »Verb umreißen [riss um; hat umgerissen] »Verb niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt] »Verb zusammenreißen [riss zusammen; hat zusammengerissen] »Verb |
lebont főnév | die Demolierung [der Demolierung; die Demolierungen] »Substantiv |
lebontható melléknév | abbaufähig◼◼◼ »Adjektiv |
lebontott melléknév | abgetragen »Adjektiv |
lebontás főnév | der Abbau [des Abbau(e)s; die Abbaue]◼◼◼ »Substantiv der Abriss [des Abrisses; die Abrisse]◼◼◻ »Substantiv die Demontage [der Demontage; die Demontagen]◼◼◻ »Substantiv die Demolierungen »Substantiv die Disassemblierung »Substantiv die Dissimilation [der Dissimilation; die Dissimilationen] »Substantiv |
lebontási engedély kifejezés | die Abbruchgenehmigung [der Abbruchgenehmigung; die Abbruchgenehmigungen] »Substantiv |
lebontási rendelkezés kifejezés | das Abbruchgebot »Substantiv |
lebontási termék kifejezés | das Abbauprodukt [des Abbauprodukt(e)s; die Abbauprodukte]◼◼◼ »Substantiv |
lebontásra ítélt ház kifejezés | das Abbruchhaus [des Abbruchhauses; die Abbruchhäuser] »Substantiv |
házak lebontására szolgáló nagy gép kifejezés | der Einreißhaken [des Einreißhakens; die Einreißhaken] »Substantiv |
intézményi szerkezet lebontása/lebomlása kifejezés | die Deinstitutionalisierung »Substantiv |
megérett a lebontásra kifejezés | abbruchreif [abbruchreifer; am abbruchreifsten] »Adjektiv |
élő anyag lebontása molekulákra kifejezés | dissimilieren [dissimilierte; hat dissimiliert] »Verb |
épületlebontás főnév | die Gebäudezerstörung »Substantiv |