Hungarian | German |
---|---|
kielégít ige | befriedigen [befriedigte; hat befriedigt]◼◼◼ »Verb genügen [genügte; hat genügt] (für mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb zufriedenstellen [zufriedenstellte; hat zufriedenstellt]◼◼◻ »Verb |
kielégít (anyagi vonatkozásban) ige | |
kielégítetlen melléknév | unbefriedigt◼◼◼ »Adjektiv ungestillt◼◻◻ »Adjektiv |
kielégítetlen melléknév átv | ungesättigt »Adjektiv |
kielégítetlenség főnév | die Frustration [der Frustration; die Frustrationen]◼◼◼ »Substantiv die Unbefriedigtheit [der Unbefriedigtheit; die Unbefriedigtheiten] »Substantiv |
kielégített melléknév | zufriedengestellt »Adjektiv |
kielégíthetetlen | unersättlich◼◼◼ |
kielégíthető | |
kielégítés főnév | die Befriedigung [der Befriedigung; die Befriedigungen]◼◼◼ »Substantiv |
kielégítés (szükségleté) főnév | die Eindeckung [der Eindeckung; die Eindeckungen]◼◼◼ »Substantiv |
(vég)kielégítés (kártalanítás) főnév | der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] »Substantiv |
kielégítő melléknév | zufriedenstellend◼◼◼ »Adjektiv befriedigend [befriedigender; am befriedigendsten]◼◼◼ »Adjektiv annehmbar [annehmbarer; am annehmbarsten]◼◻◻ »Adjektiv auskömmlich »Adjektiv vorzeigbar »Adjektiv |
a kíváncsiságot kielégíti | |
hitelező kielégítése kifejezés | die Gläubigerbefriedigung »Substantiv |
igény kielégítése kifejezés | die Anspruchsbefriedigung »Substantiv |
igények kielégítése kifejezés | die Bedarfsdeckung [der Bedarfsdeckung; die Bedarfsdeckungen]◼◼◼ »Substantiv |
igények rögtöni kielégítését célzó viselkedés kifejezés | das Lustprinzip [des Lustprinzips; die Lustprinzipien] »Substantiv |
igényt kielégít kifejezés átv | |
kár miatti végkielégítés kifejezés | die Schadensabfindung »Substantiv |
kívánságot kielégít kifejezés átv | |
nem kielégítő kifejezés | ungenügend [ungenügender; am ungenügendsten]◼◼◼ »Adjektiv unzulänglich [unzulänglicher; am unzulänglichsten]◼◼◼ »Adjektiv halbbatzig »Adjektiv |
nem kielégítő válasz | |
nem kielégítő élet kifejezés | das Scheindasein [des Scheindaseins; —] »Substantiv |
pénzbeni végkielégítés kifejezés | die Barabfindung [der Barabfindung; die Barabfindungen] »Substantiv die Geldabfindung »Substantiv |
vminek elegendő/kielégítő volta kifejezés | die Suffizienz [der Suffizienz; die Suffizienzen] »Substantiv |
végkielégítés főnév | die Abfindung [der Abfindung; die Abfindungen]◼◼◼ »Substantiv die Entlassungsabfindung◼◼◻ »Substantiv die Entlassungszahlung◼◻◻ »Substantiv |