Hungarian-German dictionary »

könny meaning in German

HungarianGerman
könny főnév

die Träne [der Träne; die Tränen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɛːnə]
Töröld meg a könnyeidet. = Trockne deine Tränen.

die Zähre [der Zähre; die Zähren] »Substantiv
[ˈt͡sɛːʁə]

könny csillogott a szemében

ihre Augen schimmerten

ihre Augen wurden/waren feucht

könnybefúló

tränenerstickt

könnycsepp

Tränentropfen◼◼◼

könnycsont főnév

das Tränenbein [des Tränenbein(e)s; die Tränenbeine]◼◼◼ »Substantiv

könnyebbség kifejezés

die Erleichterung [der Erleichterung; die Erleichterungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ]

könnyed melléknév

mühelos [müheloser; am mühelosesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈmyːəˌloːs]

unbeschwert [unbeschwerter; am unbeschwertesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌʃveːɐ̯t]

glatt [glatter; am glattesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡlat]

ätherisch [ätherischer; am ätherischsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɛˈteːʁɪʃ]

flott [flotter; am flottesten]◼◻◻ »Adjektiv
[flɔt]

graziös [graziöser; am graziösesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡʁaˈt͡si̯øːs]

geläufig [geläufiger; am geläufigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈlɔɪ̯fɪç]

leger [legerer; am legersten] »Adjektiv
[leˈʒɛːɐ̯]

könnyed fellépés kifejezés

der Schick [des Schick(e)s; —] »Substantiv
[ʃɪk]

(könnyed) kopogtatás főnév

der Tapp »Substantiv

könnyed modorú kifejezés

burschikos [burschikoser; am burschikosesten] »Adjektiv
[ˌbʊʁʃiˈkoːs]

könnyed viselkedés kifejezés

der Schick [des Schick(e)s; —] »Substantiv
[ʃɪk]

könnyedség főnév

die Leichtigkeit [der Leichtigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaɪ̯çtɪçkaɪ̯t]

die Mühelosigkeit [der Mühelosigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmyːəloːzɪçkaɪ̯t]

die Ungezwungenheit [der Ungezwungenheit; die Ungezwungenheiten]◼◻◻ »Substantiv

die Fazilität [der Fazilität; die Fazilitäten] »Substantiv
[fat͡siliˈtɛːt]

die Geläufigkeit [der Geläufigkeit; —] »Substantiv

die Glattheit »Substantiv

könnyedén melléknév

leicht [leichter; am leichtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[laɪ̯çt]
Mary könnyedén volt felöltözve. = Mary war leicht bekleidet.

könnyedén

mit Leichtigkeit◼◼◻

mit leichter Mühe

könnyedén határozószó

leichthin◼◻◻ »Adverb

flottweg »Adverb

könnyedén vesz kifejezés

leichtnehmen [nahm leicht; hat leichtgenommen] »Verb

könnyeit visszafojtja

sich der Tränen enthaltengehoben

sich der Tränen erwehren

könnyekben úszik átv

sich in Tränen baden

könnyeket hullat

Tränen vergießen◼◼◼[ˈtʁɛːnən fɛɐ̯ˈɡiːsn̩]

Tränen verweinen

könnyeket hullat vkiért kifejezés

nachweinen [weinte nach; hat nachgeweint] »Verb
[ˈnaːxˌvaɪ̯nən]

könnyeket ont

Tränen vergießen◼◼◼[ˈtʁɛːnən fɛɐ̯ˈɡiːsn̩]

Tränen verweinen

12