Hungarian | German |
---|---|
gyárigazgatóság főnév | die Werksleitung [der Werksleitung; die Werksleitungen] »Substantiv |
gyárilag gyárt kifejezés | konfektionieren [konfektionierte; hat konfektioniert] »Verb |
gyárilag készült kifejezés | fabrikmäßig »Adjektiv |
gyárilag új kifejezés | fabrikneu (Verwandte Form: fabriksneu)◼◼◼ »Adjektiv |
gyáriparosok szövetsége kifejezés | der Industrieverband [des Industrieverband(e)s; die Industrieverbände]◼◼◼ »Substantiv |
gyárjegy főnév | die Fabrikmarke »Substantiv |
gyárkapu főnév | |
gyárlátogatás főnév | die Betriebsbesichtigung [der Betriebsbesichtigung; die Betriebsbesichtigungen]◼◼◼ »Substantiv |
gyármegnövelés főnév | die Fabrikausweitung »Substantiv |
gyárnegyed főnév | das Fabrikviertel »Substantiv |
gyáros főnév | der Fabrikant [des Fabrikanten; die Fabrikanten]◼◼◼ »Substantiv der Fabrikbesitzer [des Fabrikbesitzers; die Fabrikbesitzer]◼◼◻ »Substantiv der Hersteller [des Herstellers; die Hersteller]◼◼◻ »Substantiv |
gyáros főnév rég | der Gewerke [des Gewerken; die Gewerken] »Substantiv |
gyárszerű melléknév | fabrikmäßig◼◼◼ »Adjektiv |
gyárt ige | herstellen [stellte her; hat hergestellt]◼◼◼ »Verb fertigen [fertigte; hat gefertigt]◼◼◻ »Verb erzeugen [erzeugte; hat erzeugt]◼◼◻ »Verb erstellen [erstellte; hat erstellt]◼◼◻ »Verb fabrizieren [fabrizierte; hat fabriziert]◼◻◻ »Verb verfertigen [verfertigte; hat verfertigt] »Verb |
gyártani kezd (szériában) kifejezés | |
gyártelek főnév | das Fabrikgrundstück »Substantiv |
gyártelep főnév | das Fabrikgelände [des Fabrikgeländes; die Fabrikgelände]◼◼◼ »Substantiv die Fabrikanlage [der Fabrikanlage; die Fabrikanlagen]◼◼◻ »Substantiv die Werksanlage [der Werksanlage; die Werksanlagen]◼◻◻ »Substantiv die Fabrikgegend »Substantiv |
gyártható | |
gyárthatóság főnév | die Fabrikationsreife »Substantiv |
gyártmány főnév | das Produkt [des Produkt(e)s; die Produkte]◼◼◼ »Substantiv das Modell [des Modells; die Modelle]◼◼◼ »Substantiv das Fabrikat [des Fabrikat(e)s; die Fabrikate]◼◼◼ »Substantiv das Erzeugnis [des Erzeugnisses; die Erzeugnisse]◼◼◻ »Substantiv |
gyártott sorozat kifejezés | die Fertigungsserie »Substantiv |
gyártott termék kifejezés | das Fabrikerzeugnis »Substantiv |
gyártulajdonos főnév | der Fabrikbesitzer [des Fabrikbesitzers; die Fabrikbesitzer]◼◼◼ »Substantiv |
gyártás főnév | die Herstellung [der Herstellung; die Herstellungen]◼◼◼ »Substantiv die Produktion [der Produktion; die Produktionen]◼◼◼ »Substantiv die Fertigung [der Fertigung; die Fertigungen]◼◼◼ »Substantiv die Fabrikation [der Fabrikation; die Fabrikationen]◼◼◻ »Substantiv |