Hungarian-German dictionary »

folyam meaning in German

HungarianGerman
folyamatmodell főnév

das Prozessmodell◼◼◼ »Substantiv

folyamatok főnév

die Vorgänge◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌɡɛŋə]

folyamatok listája kifejezés

die Prozessliste◼◼◼ »Substantiv

folyamatoptimalizálás főnév

die Prozessoptimierung◼◼◼ »Substantiv

folyamatos melléknév

kontinuierlich [kontinuierlicher; am kontinuierlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç]

stetig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃteːtɪç]

permanent◼◼◻ »Adjektiv

durchgehend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈdʊʁçˌɡeːənt]

fortdauernd◼◼◻ »Adjektiv
[ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐnt]

nahtlos [nahtloser; am nahtlosesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈnaːtloːs]

folyamatos főnév

die Kontinuität [der Kontinuität; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˌkɔntinuiˈtɛːt]

folyamatos bérfizetés főnév

die Entgeltfortzahlung »Substantiv

folyamatos betonkeverő gép

kontinuierlicher Betonmischer

folyamatos hatás

nachhaltige Wirkung

folyamatos körforgás kifejezés

der Dauerumlauf »Substantiv

folyamatos leltár

die permanente Inventur◼◼◼

folyamatos levelezés

ununterbrochener Briefwechsel

folyamatos múlt idő

imperfekten◼◼◼ »[ˈɪmpɛʁfɛktn̩]

folyamatos oktatás kifejezés

die Weiterbildung [der Weiterbildung; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯tɐˌbɪldʊŋ]

folyamatos takarékossági megbízás kifejezés

der Dauersparauftrag »Substantiv

folyamatos terhelés főnév

die Dauerbelastung [der Dauerbelastung; die Dauerbelastungen]◼◼◼ »Substantiv

folyamatosan határozószó

dauernd◼◼◼ »Adjektiv
[ˈdaʊ̯ɐnt]
Az egyetlen, aki kaszinókban folyamatosan nyer, az az állam. = Der Einzige, der im Casino dauernd gewinnt, ist der Staat.

folyamatosan

fortgesetzt◼◼◼ »[ˈfɔʁtɡəˌzɛt͡st]

folyamatosan beszél kifejezés

ununterbrochen reden

folyamatosan (le)csökkent ige

(he)runterfahren [fuhr (he)runter; hat (he)runtergefahren] »Verb

folyamatosan sír kifejezés

greinen [greinte; hat gegreint] »Verb
[ˈɡʁaɪ̯nən]

folyamatosság főnév

die Flüssigkeit [der Flüssigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

folyamatszámláló főnév

der Folgezähler »Substantiv

folyamattechnika főnév

die Verfahrenstechnik [der Verfahrenstechnik; die Verfahrenstechniken]◼◼◼ »Substantiv

folyamattechnológia főnév

die Verfahrenstechnik [der Verfahrenstechnik; die Verfahrenstechniken]◼◼◼ »Substantiv

folyamatvíz

Betriebswasser◼◼◼

folyamhajózás főnév

die Flußschiffahrt »Substantiv

folyami melléknév

fluvial◼◼◼ »Adjektiv
[fluˈvi̯aːl]
Geologie

flussartig »Adjektiv

folyami akna kifejezés

die Flußlinie »Substantiv

folyami erőforrás kifejezés

die Fluvialressourcen »Substantiv

folyami fuvarlevél főnév
ker

der Flußladeschein »Substantiv

folyami gyöngykagyló (Margaritifera margaritifera) állatnév
zoo

die Flussperlmuschel »Substantiv

folyami hajók téli kikötője kifejezés

der Schutzhafen [des Schutzhafens; die Schutzhäfen] »Substantiv

folyami ingola (Lampetra fluviatilis) állatnév
zoo

das Flussneunauge (Im Volksmund auch: Bricke, Pricke oder Prigge)◼◼◼ »Substantiv

123