Hungarian-German dictionary »

fenyő meaning in German

HungarianGerman
fenyő főnév
bot

die Kiefer [der Kiefer; die Kiefern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkiːfɐ]

fenyő főnév

die Tanne [der Tanne; die Tannen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtanə]

fenyő (fa) növénynév
bot, közb

die Konifere [der Konifere; die Koniferen] »Substantiv
[koniˈfeːʁə]

fenyő (faanyag) főnév

die Kiefer [der Kiefer; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkiːfɐ]

fenyő(fa) melléknév

tannen◼◼◼ »Adjektiv
[ˈtanən]

fenyő-bagolylepke (Panolis flammea) állatnév
zoo

die Forleule [der Forleule; die Forleulen] »Substantiv

die Kieferneule [der Kieferneule; die Kieferneulen] (auch Forleule) »Substantiv

fenyőaraszoló (Bupalus piniarius) állatnév
zoo

der Kiefernspanner [des Kiefernspanners; die Kiefernspanner] (auch Gemeiner Kiefernspanner oder Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner) »Substantiv
[ˈkiːfɐnˌʃpanɐ]

fenyőcsemete főnév
bot

der Tännling [des Tännlings; die Tännlinge] »Substantiv

fenyőcserje főnév

der Tännling [des Tännlings; die Tännlinge] »Substantiv

fenyőcske főnév

das Tännchen [des Tännchens; die Tännchen] »Substantiv
[ˈtɛnçən]

fenyőerdő főnév

der Kiefernwald [des Kiefernwald(e)s; die Kiefernwälder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkiːfɐnˌvalt]

der Tannenwald [des Tannenwald(e)s; die Tannenwälder]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtanənˌvalt]

der Föhrenwald [des Föhrenwald(e)s; die Föhrenwälder] »Substantiv

fenyőfa főnév

der Tannenbaum [des Tannenbaum(e)s; die Tannenbäume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtanənˌbaʊ̯m]
Az erkélyen van a fenyőfa. = Der Tannenbaum steht auf dem Balkon.

fenyőfa (faanyag) főnév

das Nadelholz [des Nadelholzes; die Nadelhölzer]◼◼◼ »Substantiv

(jegenye)fenyőfa főnév
faip

das Tannenholz [des Tannenholzes; die Tannenhölzer] »Substantiv
[ˈtanənˌhɔlt͡s]

fenyőfából való kifejezés

kiefern »Adjektiv
[ˈkiːfɐn]

tannen »Adjektiv
[ˈtanən]

fenyőfácska főnév

das Tännchen [des Tännchens; die Tännchen] »Substantiv
[ˈtɛnçən]

fenyőfáklya főnév

die Kienfackel [der Kienfackel; die Kienfackeln] »Substantiv

fenyőfélék (Pinaceae) főnév
bot

die Kieferngewächse◼◼◼ »Substantiv

fenyőfürdő főnév

das Fichtennadelbad »Substantiv

fenyőgally főnév

das Tannenreis »Substantiv
gehoben

fenyőgyanta főnév

das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche]◼◼◼ »Substantiv
[pɛç]
süddeutsch, österreichisch

das Tannenharz [des Tannenharzes; die Tannenharze] »Substantiv

fenyőillat főnév

der Koniferenduft »Substantiv

fenyőliget főnév

der Fichtenhain [des Fichtenhain(e)s; die Fichtenhaine] »Substantiv
[ˈfɪçtn̩ˌhaɪ̯n]

das Tannicht [des Tannicht(e)s; die Tannichte] (Verwandte Form: Tännicht) »Substantiv
veraltet

fenyőmag főnév

der Pinienkern (die Pinienkerne)◼◼◼ »Substantiv
[ˈpiːni̯ənˌkɛʁn]

fenyőméz főnév

der Tannenhonig [des Tannenhonigs; die Tannenhonige]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtanənˌhoːnɪç]

fenyőpinty (Fringilla montifringilla) állatnév
zoo

der Bergfink [des Bergfinken; die Bergfinken] »Substantiv
[ˈbɛʁkfɪŋk]

der Nordfink »Substantiv

fenyőpohók (Dendrolimus pini) állatnév
zoo

der Kiefernspinner [des Kiefernspinners; die Kiefernspinner] »Substantiv

fenyőrigó (Turdus pilaris) állatnév
zoo

die Wacholderdrossel [der Wacholderdrossel; die Wacholderdrosseln]◼◼◼ »Substantiv
[vaˈxɔldɐˌdʁɔsl̩]

der Krammetsvogel [des Krammetsvogels; die Krammetsvögel] »Substantiv
[ˈkʁamət͡sˌfoːɡl̩]

fenyőrőzse főnév

das Tannenreisig [des Tannenreisigs; —] »Substantiv

fenyőspárga (Monotropa hypopitys) növénynév
bot

der Fichtenspargel »Substantiv

fenyőszajkó (Nucifraga caryocatactes) állatnév
zoo

der Tannenhäher [des Tannenhähers; die Tannenhäher] »Substantiv
[ˈtanənˌhɛːɐ]

fenyőszender (Sphinx pinastri) állatnév
zoo

der Kiefernschwärmer (auch Tannenpfeil) »Substantiv

12