Hungarian-German dictionary »

férfias meaning in German

Hungarian	German
férfias melléknév	männlich [männlicher; am männlichsten]◼◼◼Adjektiv [ˈmɛnlɪç]Férfias és erős. = Er ist männlich und stark. mannhaft [mannhafter; am mannhaftesten]◼◼◻Adjektiv [ˈmanhaft] viril [viriler; am virilsten]◼◻◻Adjektiv [viˈʁiːl] männisch◼◻◻Adjektiv männiglichAdjektiv 18./19. Jahrhundert, selten
férfias (külsejű) nő főnév	das Mannsweib◼◼◼Substantiv [ˈmansˌvaɪ̯p]
férfias nő kifejezés	das Mannweib [des Mannweib(e)s; die Mannweiber]◼◼◼Substantiv [ˈmanˌvaɪ̯p] die Männin [der Männin; die Männinnen]Substantiv [ˈmɛnɪn]
férfiasabbá tesz kifejezés	vermännlichen [vermännlichte; hat vermännlicht]Verb [fɛɐ̯ˈmɛnlɪçn̩]
férfiassá tesz kifejezés	vermännlichen [vermännlichte; hat vermännlicht]Verb [fɛɐ̯ˈmɛnlɪçn̩]
férfiasság [~ot, ~a] főnév	die Männlichkeit [der Männlichkeit; —]◼◼◼Substantiv [ˈmɛnlɪçkaɪ̯t] die Potenz [der Potenz; die Potenzen]◼◼◻Substantiv [ˌpoˈtɛnt͡s] die Mannhaftigkeit [der Mannhaftigkeit; —]◼◻◻Substantiv
férfiasságát hangsúlyozó kifejezés	der Macho [des Machos; die Machos]Substantiv [ˈmat͡ʃo]
feláll a férfiassága	einen Ständer bekommen
hangsúlyozottan férfias férfi kifejezés	der Chauvi [des Chauvis; die Chauvis]Substantiv [ˈʃoːvi]
nem férfias kifejezés	unmännlich◼◼◼Adjektiv oft abwertend
nő férfias érzése kifejezés	die Viraginität [der Viraginität; —]Substantiv [viʁaɡiniˈtɛːt]
nők férfiassága kifejezés	der Virilismus [des Virilismus; —]Substantiv die Virilität [der Virilität; —]Substantiv [viʁiliˈtɛːt]