Hungarian | German |
---|---|
bűn főnév | die Sünde [der Sünde; die Sünden]◼◼◼ »Substantiv die Schuld [der Schuld; die Schulden]◼◼◻ »Substantiv das Laster [des Lasters; die Laster]◼◼◻ »Substantiv der Frevel [des Frevels; die Frevel]◼◻◻ »Substantiv die Überschreitung [der Überschreitung; die Überschreitungen]◼◻◻ »Substantiv |
bűn díja kifejezés | der Sündenlohn [des Sündenlohn(e)s; —] »Substantiv |
bűn áldozata kifejezés | das Sühneopfer [des Sühneopfers; die Sühneopfer] »Substantiv |
bűn ára kifejezés | der Sündenlohn [des Sündenlohn(e)s; —] »Substantiv |
bűnbak főnév | der Prügelknabe [des Prügelknaben; die Prügelknaben]◼◼◼ »Substantiv der Buhmann [des Buhmann(e)s; die Buhmänner]◼◼◻ »Substantiv das Karnickel [des Karnickels; die Karnickel] »Substantiv |
bűnbak főnév vall | der Schuldige [der Schuldige/ein Schuldiger; des/eines Schuldigen, die Schuldigen/zwei Schuldige]◼◼◻ »Substantiv |
bűnbak [bűnbakok] főnév | der Sündenbock [des Sündenbock(e)s; die Sündenböcke]◼◼◼ »Substantiv |
bűnbarlang főnév | die Lasterhöhle [der Lasterhöhle; die Lasterhöhlen]◼◼◼ »Substantiv |
bűnbarlang felszámolása (kifüstölés) főnév | |
bűnbe visz kifejezés | versündigen [versündigte sich; hat sich versündigt] »Verb |
bűnbeesés főnév vall | der Sündenfall [des Sündenfalls; —]◼◼◼ »Substantiv |
bűnbevallás főnév | das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse]◼◼◼ »Substantiv |
bűnbocsánat főnév | der Ablass [des Ablasses; die Ablässe]◼◼◼ »Substantiv die Freisprechung [der Freisprechung; die Freisprechungen] »Substantiv die Indulgenz [der Indulgenz; die Indulgenzen] »Substantiv |
bűnbocsánat főnév vall | der Sündenerlass »Substantiv |
bűnbocsánati levél kifejezés | der Ablassbrief [des Ablassbrief(e)s; die Ablassbriefe] »Substantiv |
bűnbánat főnév | die Buße [der Buße; die Bußen]◼◼◼ »Substantiv die Reue [der Reue; —]◼◼◼ »Substantiv die Bußfertigkeit◼◻◻ »Substantiv die Zerknirschung [der Zerknirschung; die Zerknirschungen]◼◻◻ »Substantiv |
bűnbánat napja kifejezés | der Bußtag [des Bußtag(e)s; die Bußtage] »Substantiv |
bűnbánat nélküli | |
bűnbánat nélküli kifejezés vall | unbussfertig »Adjektiv unbußfertig [unbußfertiger; am unbußfertigsten] »Adjektiv |
bűnbánat szentsége (szentgyónás) főnév | das Bußsakrament [des Bußsakrament(e)s; die Bußsakramente]◼◼◼ »Substantiv |
bűnbánati cselekmény (a katolikus szentmise része) kifejezés | |
bűnbánati cselekmények többesszámú főnév vall | |
bűnbánati ima kifejezés | |
bűnbánati istentisztelet kifejezés | der Bußgottesdienst [des Bußgottesdienst(e)s; die Bußgottesdienste] »Substantiv |
bűnbánati liturgia kifejezés vall | die Bußliturgie◼◼◼ »Substantiv |
bűnbánati nap kifejezés | der Bußtag [des Bußtag(e)s; die Bußtage]◼◼◼ »Substantiv |