Hungarian-German dictionary »

arat meaning in German

HungarianGerman
a ház bejárata kifejezés

der Hauseingang [des Hauseingang(e)s; die Hauseingänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯sʔaɪ̯nˌɡaŋ]

A járat késik.

Der Flug hat Verspätung.

A járatot törölték.

Der Flug ist gestrichen worden.◼◼◼

a legjobb akarattal sem

beim besten Willen nicht◼◼◼

a lejárat napja kifejezés

der Verfallstag [des Verfallstag(e)s; die Verfallstage]◼◼◼ »Substantiv

der Verfalltag◼◼◼ »Substantiv
Bankwesen

a levegő páratartalma kifejezés

die Luftfeuchtigkeit [der Luftfeuchtigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t]

die Luftfeuchte [der Luftfeuchte; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlʊftˌfɔɪ̯çtə]

A megálló közvetlenül a kijárat mellett van.

Die Haltestelle ist gleich am Ausgang.

A várat lerombolja.

Die Festung schleifen.

a zárat feltöri

das Schloss erbrechen

akarat főnév

der Wille [des Willens; die Willen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪlə]

der Willen [des Willens; die Willen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪlən]
selten

akarat(erő) főnév

der Willen [des Willens; die Willen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪlən]
selten

akarat(nyilvánítás) főnév

der Wille [des Willens; die Willen] »Substantiv
[ˈvɪlə]

der Willen [des Willens; die Willen] »Substantiv
[ˈvɪlən]
selten

akarat kinyilvánítása kifejezés

die Willenserklärung [der Willenserklärung; die Willenserklärungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪlənsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]

akarat nélküli kifejezés

willenlos◼◼◼ »Adjektiv

akarat nélküliség kifejezés

die Willenlosigkeit [der Willenlosigkeit; —] »Substantiv

akarat szerint

willensmäßig

akarata ellenére

wider seinen Willen◼◼◼

akaratát keresztülviszi kifejezés

durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊʁçˌzɛt͡sn̩]

akaraterő főnév

die Willenskraft [der Willenskraft; die Willenskräfte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪlənsˌkʁaft]
Johni hatalmas akaraterővel rendelkezik. = John verfügt über viel Willenskraft.

der Wille [des Willens; die Willen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɪlə]

die Willensstärke [der Willensstärke; die Willensstärken]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɪlənsˌʃtɛʁkə]
Nagy akaraterőd van. = Du hast eine große Willensstärke.

akaratgyenge

willensschwach◼◼◼

akaratgyöngeség főnév

die Willensschwäche [der Willensschwäche; die Willensschwächen]◼◼◼ »Substantiv

akarati

willensmässig

akarati megegyezés kifejezés

die Willenseinigung »Substantiv

akarati szabadság kifejezés

die Willensfreiheit [der der; die Willensfreiheit]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪlənsˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

akaratkijelentés (ünnepélyes) főnév

die Willenskundgebung »Substantiv

akaratlagos melléknév

absichtsvoll [absichtsvoller; am absichtsvollsten] »Adjektiv
[ˈapzɪçt͡sˌfɔl]

akaratlagos cselekedet kifejezés

der Willensakt [des Willensakt(e)s; die Willensakte]◼◼◼ »Substantiv

akaratlan melléknév

unfreiwillig [unfreiwilliger; am unfreiwilligsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnˌfʁaɪ̯ˌvɪlɪç]

ungewollt [ungewollter; am ungewolltesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌvɔlt]
Akaratlanul megbántottam őt. = Ich habe sie ungewollt beleidigt.

unabsichtlich◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnʔapˌzɪçtlɪç]

automatisch◼◻◻ »Adjektiv
[ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ]

absichtslos◼◻◻ »Adjektiv

akaratlanul kiszalad kifejezés

entfahren [entfuhr; ist entfahren] »Verb
[ˌɛntˈfaːʁən]

akaratmegnyilvánulás főnév

der Willensakt [des Willensakt(e)s; die Willensakte] »Substantiv

123