Hungarian | German |
---|---|
útvonal főnév | die Route [der Route; die Routen]◼◼◼ »Substantiv die Reiseroute [der Reiseroute; die Reiserouten]◼◼◻ »Substantiv die Fahrtroute [der Fahrtroute; die Fahrtrouten]◼◻◻ »Substantiv Fahrweg (Streckenführung)◼◻◻ »Substantiv |
út(vonal) főnév | die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◼ »Substantiv die Straße [der Straße; die Straßen]◼◼◼ »Substantiv |
útvonal, házakkal szegélyezett utca/út kifejezés | der Straßenzug [des Straßenzug(e)s; die Straßenzüge] »Substantiv |
útvonal megállapítása kifejezés | die Leitweglenkung »Substantiv |
útvonalmérés főnév | die Wegmessung »Substantiv |
útvonaltérkép főnév | die Wegbeschreibung »Substantiv |
(forgalmat, közlekedést lebonyolító) vasútvonal főnév | die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien] »Substantiv |
aluljárós vasútvonal-átvezetés kifejezés | die Eisenbahnunterführung »Substantiv |
célmegközelítési útvonal kifejezés | |
egyirányú közlekedési útvonal kifejezés | die Einbahnstraße [der Einbahnstraße; die Einbahnstraßen] »Substantiv |
elsőbbséggel rendelkező út(vonal) főnév | die Vorrangstraße [der Vorrangstraße; die Vorrangstraßen] »Substantiv |
felvonulási út(vonal) kifejezés | der Anmarschweg [des Anmarschweg(e)s; die Anmarschwege] »Substantiv |
felüljárós vasútvonalátvezetés kifejezés | die Eisenbahnüberführung »Substantiv |
forgalmi útvonal kifejezés | die Verkehrslinie [der Verkehrslinie; die Verkehrslinien] »Substantiv |
fő forgalmi útvonal kifejezés | die Hauptverkehrslinie »Substantiv |
főközlekedési útvonal kifejezés | die Hauptverkehrsader [der Hauptverkehrsader; die Hauptverkehrsadern] »Substantiv |
főútvonal főnév | die Hauptstraße [der Hauptstraße; die Hauptstraßen]◼◼◼ »Substantiv die Hauptverkehrsstraße [der Hauptverkehrsstraße; die Hauptverkehrsstraßen]◼◼◻ »Substantiv |
hajózási útvonal kifejezés | |
hegymászás (kijelölt útvonala) főnév | |
jólismert útvonal kifejezés | die Hausstrecke [der Hausstrecke; die Hausstrecken] »Substantiv |
kereskedelmi útvonal kifejezés | die Handelsstraße [der Handelsstraße; die Handelsstraßen]◼◼◼ »Substantiv |
kitérő (a fő útvonalról) főnév | der Abstecher [des Abstechers; die Abstecher]◼◼◼ »Substantiv |
kitérő összekötő útvonal kifejezés | die Entlastungsstrasse »Substantiv |
kitérő útvonal kifejezés | die Umgehung [der Umgehung; die Umgehungen] »Substantiv die Umgehungsstraße [der Umgehungsstraße; die Umgehungsstraßen] »Substantiv |
közlekedik (szakaszon, útvonalon) ige | |
légiforgalmi útvonal kifejezés | die Luftstraße »Substantiv |
légiközlekedési útvonal kifejezés | die Luftverkehrsstrecke »Substantiv |
létfontosságú útvonal kifejezés | die Lebensader [der Lebensader; die Lebensadern] »Substantiv |
megközelítési útvonal kifejezés | die Annäherungslinie »Substantiv |
mellékútvonal főnév | die Nebenstraße [der Nebenstraße; die Nebenstraßen]◼◼◼ »Substantiv die Nebenstrecke [der Nebenstrecke; die Nebenstrecken] »Substantiv |
menekülési útvonal kifejezés | der Rettungsweg◼◼◼ »Substantiv |
menetelés útvonala kifejezés | die Marschroute [der Marschroute; die Marschrouten] »Substantiv |