Hungarian-German dictionary »

örült meaning in German

Hungarian	German
örült	gefreut◼◼◼ »[ɡəˈfʁɔɪ̯t]
örültek házában ápoló kifejezés	der Irrenpfleger »Substantiv
örültem, hogy …	es war mir lieb, dass …
(Túl) korán örültél.	Du hast zu früh gejubelt.
fémszálakkal körültekert kifejezés	leoninisch »Adjektiv
körülteker ige	betakeln [betakelte; hat betakelt] »Verb [bəˈtaːkl̩n] herumschlagen [schlug herum; hat herumgeschlagen] »Verb umschlingen [umschlang; hat umschlungen] »Verb [ˈʊmˌʃlɪŋən]
körültekercsel ige műsz	umwickeln [umwickelte; hat umwickelt] »Verb [ˈʊmˌvɪkl̩n]
körültekint ige	umschauen [schaute sich um; hat sich umgeschaut]◼◼◼ »Verb [ˈʊmˌʃaʊ̯ən] umblicken [blickte sich um; hat sich umgeblickt] »Verb [ˈʊmˌblɪkn̩] umherblicken [blickte umher; hat umhergeblickt] »Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌblɪkn̩]
körültekint	umherforschen umspähen
körültekintés főnév	die Umsicht [der Umsicht; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈʊmˌzɪçt] der Bedacht [—; —]◼◼◻ »Substantiv [bəˈdaxt] die Sorgfältigkeit [der Sorgfältigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Rundschau [der Rundschau; die Rundschauen] »Substantiv
körültekintő melléknév	umsichtig [umsichtiger; am umsichtigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊmˌzɪçtɪç]John körültekintően vezet. = John fährt umsichtig.
körültekintően melléknév	behutsam [behutsamer; am behutsamsten]◼◼◼ »Adjektiv [bəˈhuːtzaːm]
körültolong ige	umdrängen [umdrängte; hat umdrängt] »Verb [ʊmˈdʁɛŋən]
körültáncol ige	umtanzen [umtanzte; hat umtanzt]◼◼◼ »Verb [ʊmˈtant͡sn̩]
köszörült	gewetzt◼◼◼ »[ɡəˈvɛt͡st]
lazán körülteker kifejezés	umwinden [umwand; hat umwunden] »Verb [ˈʊmˌvɪndn̩]
leköszörült melléknév	abgeschliffen »Adjektiv
mag körültekerése kifejezés	die Kernumwicklung »Substantiv
réteg körültekerése kifejezés	der Lagenumschlag »Substantiv