Hungarian-German dictionary »

áthat meaning in German

HungarianGerman
előre látható

vorhersehbar◼◼◼ »[foːɐ̯ˈheːɐ̯zeːˌbaːɐ̯]

voraussichtlich◼◼◻ »[foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç]

voraussehbar◼◻◻

voraussagbar◼◻◻

előre látható kifejezés

absehbar [absehbarer; am absehbarsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈapz̥eːˌbaːɐ̯]

előre nem látható

unvorhersehbar [unvorhersehbarer; am unvorhersehbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnfoːɐ̯ˌheːɐ̯zeːbaːɐ̯]

előreláthatóan

voraussichtlich◼◼◼ »[foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç]

előreláthatóság főnév

die Voraussehbarkeit◼◼◼ »Substantiv

felbukkan (a láthatáron) ige
hajó, átv

aufkreuzen [kreuzte auf; ist aufgekreuzt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]

felelősségtudattól áthatott

verantwortungsbewußt

feltűnik (a láthatáron) ige
hajó, átv

aufkreuzen [kreuzte auf; ist aufgekreuzt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]

hajó a láthatáron

Schiff in Sicht

Hajó a láthatáron! indulatszó

ahoi◼◼◼ »Interjection
[aˈhɔɪ̯]

hallható és látható

hörbar-sichtbar

hang számára áthatolhatatlan kifejezés

schalldicht »Adjektiv

ideológiai áthatás kifejezés

die Indoktrination [der Indoktrination; die Indoktrinationen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌɪndɔktʁinaˈt͡si̯oːn]

kaotikus/átláthatatlan a helyzet

durcheinandergehen

képernyőszöveg megjelenésének időtartama (ameddig látható) kifejezés

die Auslegungsfrist »Substantiv

Kérem, láthatnám a jogosítványát?

Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?◼◼◼

következő nemzedékben jól látható hiba kifejezés

der Fortpflanzungsfehler »Substantiv

láthatatlan melléknév

unsichtbar [unsichtbarer; am unsichtbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯]
Láthatatlan vagyok? = Bin ich unsichtbar?

invisibel◼◼◻ »Adjektiv

láthatatlan kéz kifejezés

die Geisterhand [der Geisterhand; die Geisterhände] »Substantiv
[ˈɡaɪ̯stɐˌhant]

láthatatlan tinta kifejezés

die Geheimtinte [der Geheimtinte; die Geheimtinten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈhaɪ̯mˌtɪntə]

láthatatlanság főnév

die Unsichtbarkeit [der Unsichtbarkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯kaɪ̯t]

Láthatnám, kérem, a vezetői engedélyét?

Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?

Láthatnám a jegyét, kérem?

Darf ich bitte ihren Fahrschein sehen?

Láthatnám a jelentést?

Könnte ich den Bericht sehen?

Láthatnám a kulcsát, kérem?

Darf ich bitte mal ihren Schlüssel sehen?

Láthatnám a kézipoggyászát, kérem?

Darf ich bitte ihr Handgepäck sehen?

Láthatnám az itallapot, kérem?

Könnte ich bitte die Weinkarte haben?

Láthatnám az étlapot, kérem?

Könnte ich bitte die Karte haben?

Láthatnám az útlevelét, kérem?

Darf ich bitte ihren Pass sehen?

Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem?

Darf ich bitte ihren Pass und ihre Boardingkarte sehen?

láthatár főnév

der Horizont [des Horizont(e)s; die Horizonte]◼◼◼ »Substantiv
[hoʁiˈt͡sɔnt]
Látsz hajót a láthatáron? = Siehst du ein Schiff am Horizont?

láthatár főnév
átv

die Bildfläche [der Bildfläche; die Bildflächen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbɪltˌflɛçə]

láthatási jog kifejezés
jog

das Umgangsrecht [des Umgangsrecht(e)s; die Umgangsrechte]◼◼◼ »Substantiv

látható melléknév

sichtbar [sichtbarer; am sichtbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈzɪçtbaːɐ̯]
Teljesen látható. = Es ist komplett sichtbar.

ersichtlich [ersichtlicher; am ersichtlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈzɪçtlɪç]

visuell◼◼◻ »Adjektiv
[vizuˈɛl]

123