Hungarian | German |
---|---|
átható melléknév | durchdringend◼◼◼ »Adjektiv penetrant [penetranter; am penetrantesten]◼◻◻ »Adjektiv streng [strenger; am strengsten]◼◻◻ »Adjektiv permeabel [permeabler; am permeabelsten] »Adjektiv schrillend »Adjektiv |
átható (hő) | |
A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. | |
alig láthatóan változtat kifejezés | nuancieren [nuancierte; hat nuanciert] »Verb |
belátható melléknév | einleuchtend◼◼◼ »Adjektiv |
előre látható | vorhersehbar◼◼◼ »[foːɐ̯ˈheːɐ̯zeːˌbaːɐ̯] voraussichtlich◼◼◻ »[foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç] voraussehbar◼◻◻ voraussagbar◼◻◻ |
előre látható kifejezés | absehbar [absehbarer; am absehbarsten]◼◼◻ »Adjektiv |
előre nem látható | unvorhersehbar [unvorhersehbarer; am unvorhersehbarsten]◼◼◼ »Adjektiv |
előreláthatóan | voraussichtlich◼◼◼ »[foˈʁaʊ̯szɪçtlɪç] |
előreláthatóság főnév | die Voraussehbarkeit◼◼◼ »Substantiv |
hallható és látható | |
képernyőszöveg megjelenésének időtartama (ameddig látható) kifejezés | die Auslegungsfrist »Substantiv |
következő nemzedékben jól látható hiba kifejezés | der Fortpflanzungsfehler »Substantiv |
látható melléknév | sichtbar [sichtbarer; am sichtbarsten]◼◼◼ »Adjektiv ersichtlich [ersichtlicher; am ersichtlichsten]◼◼◻ »Adjektiv |
látható | einsehbar◼◼◻ |
látható, hogy … | |
látható lesz | |
látható világ kifejezés | die Erscheinungswelt◼◼◼ »Substantiv |
láthatóan melléknév | sichtlich [sichtlicher; am sichtlichsten]◼◼◼ »Adjektiv sichtbarlich [sichtbarlicher; am sichtbarlichsten]◼◻◻ »Adjektiv |
láthatóan határozószó | anscheinend◼◼◼ »Adverb |
láthatóság főnév | die Sichtbarkeit [der Sichtbarkeit; die Sichtbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Schaubarkeit »Substantiv |
láthatósági mellény kifejezés | die Warnweste [der Warnweste; die Warnwesten]◼◼◼ »Substantiv |
láthatóvá teszi kifejezés | visualisieren [visualisierte; hat visualisiert]◼◼◼ »Verb |
láthatóvá tevés kifejezés | die Visualisierung [der Visualisierung; die Visualisierungen] »Substantiv |
láthatóvá válik kifejezés | erscheinen [erschien; ist erschienen]◼◼◼ »Verb auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten]◼◼◻ »Verb ansichtig werdenVerb |
láthatóvá válik | zum Vorschein kommen◼◼◻[t͡sʊm ˈfoːɐ̯ʃaɪ̯n ˈkɔmən] |