Hungarian | English |
---|---|
a következők | the following◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ] |
a következőkben határozószó | hereinafter◼◼◼adverb thereinafter◼◻◻adverb |
a következőkben határozószó jog | thereinunderadverb |
a következőképpen | as follows◼◼◼[UK: əz ˈfɒ.ləʊz] [US: ˈæz ˈfɒloʊz] |
a következőről van szó | the thing is that[UK: ðə ˈθɪŋ ɪz ðæt] [US: ðə ˈθɪŋ ˈɪz ˈðæt] |
a következőt legyen szíves | Next, please![UK: nekst pliːz] [US: ˈnekst ˈpliːz] |
a lényeg a következő | here is the point[UK: hɪə(r) ɪz ðə pɔɪnt] [US: hɪər ˈɪz ðə ˈpɔɪnt] |
a létező | entia◼◼◼[UK: ˈenʃə] [US: ˈenʃə] |
a megelőző évben | the year before◼◼◼[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
a megelőzőkből világos, hogy … | from the foregoing it's clear that[UK: frəm ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ ɪts klɪə(r) ðæt] [US: frəm ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ ɪts ˈklɪr ˈðæt] |
a mezőn | in the field◼◼◼[UK: ɪn ðə fiːld] [US: ɪn ðə ˈfiːld] |
a másolás befejeződött | copy complete[UK: ˈkɒ.pi kəm.ˈpliːt] [US: ˈkɑː.pi kəm.ˈpliːt] |
a nyílt mezőn | in the open field◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈəʊ.pən fiːld] [US: ɪn ðə ˈoʊ.pən ˈfiːld] |
a parral megegyező számú ütés (golf) főnév | birdie [birdies]noun par [pars]noun |
a parral megegyező számú ütés (golf) sport | even[UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩] |
a szentírással ellenkező melléknév | antiscripturaladjective |
a szerző (átv) | the present writer◼◼◼[UK: ðə prɪ.ˈzent ˈraɪt.ə(r)] [US: ðə ˈpre.zənt ˈraɪt.ər] |
a szerző neve alatt megjelent könyv főnév | autonymnoun |
a szerződés tárgyának meghatározása (adásvételi szerződésben) főnév | habendumnoun |
a szerződések őre (az Európai Bizottság) | guardian of the Treaties◼◼◼business |
a szesztilalom ellenzője főnév | antiprohibitionistnoun |
a szőnyeg alá söpör (valamit) | sweep (something) under the carpet◼◼◼[UK: swiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɑː.pɪt] [US: ˈswiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑːr.pət] |
a tengerre néző oldalán nyitott pihenőkabin főnév | cabana [cabanas]noun |
a vad ellenkező, helytelen irányban való hajtása | back-scent[UK: ˈbæk sent] [US: ˈbæk ˈsent] |
a val vel esetvégződés használata | use the -val -vel case endings[UK: ˈjuːs ðə ˈvæl] [US: ˈjuːs ðə ˈvæl] |
a vasárnap túlzottan szigorú megülését ellenző főnév egyh | antisabbatariannoun |
a védővámrendszer ellenzője főnév | antiprotectionistnoun |
a vég közeledtét érző melléknév | feyadjective |
a zsidók babiloni fogságát megelőző melléknév vall tört | pre-exilianadjective |
a zöld különböző árnyalatai | different shades of green◼◼◼[UK: ˈdɪ.frənt ʃeɪdz əv ˈɡriːn] [US: ˈdɪ.fə.rənt ˈʃeɪdz əv ˈɡriːn] |
ablakzsalu-ütköző főnév | blind stopnoun |
abnormis szőrzet (pilosis) főnév | pilosis [piloses]noun |
abszorpciós tényező főnév | absorption coefficient [absorption coefficients]◼◼◼noun absorptivity [absorptivities]◼◼◼noun |
acélmetsző melléknév | steel engraveradjective |
adagoló munkás (láncfonalbefűző) | reacher-in[UK: ˈriːʧər ɪn ] [US: ˈriʧər ɪn ] |
adatlekérdező (HP-nyelv) melléknév | datatrieve (query language)adjective |
adatmező főnév | datafieldnoun |