Hungarian | English |
---|---|
vitorlázik ige | sail [sailed, sailed, sailing, sails]◼◼◼irregular verb yacht◼◼◻verb glide [glided, gliding, glides]◼◻◻verb |
vitorlázik (vitorlázórepülővel) ige | sailplane [sailplaned, sailplaning, sailplanes]verb |
bal csapáson vitorlázik | be on port tack[UK: bi ɒn pɔːt tæk] [US: bi ɑːn ˈpɔːrt ˈtæk] |
elvitorlázik ige | put out to seaverb put oververb put to seaverb |
gyorsan vitorlázik | make short miles[UK: ˈmeɪk ʃɔːt maɪlz] [US: ˈmeɪk ˈʃɔːrt ˈmaɪlz] |
hullámokkal szembe vitorlázik | be head to the sea[UK: bi hed tuː ðə siː] [US: bi ˈhed ˈtuː ðə ˈsiː] |
hátszéllel vitorlázik | run before the wind[UK: rʌn bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈrən bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] sail before the wind[UK: seɪl bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈseɪl bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] sail large[UK: seɪl lɑːdʒ] [US: ˈseɪl ˈlɑːrdʒ] |
jobban szélnek vitorlázik ige | haul upverb |
jobbcsapáson vitorlázik | be on starboard tack[UK: bi ɒn ˈstɑː.bəd tæk] [US: bi ɑːn ˈstɑːr.bərd ˈtæk] |
széllel szemben vitorlázik | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] sail near the wind[UK: seɪl nɪə(r) ðə wɪnd] [US: ˈseɪl ˈnɪr ðə wɪnd] sail near to wind[UK: seɪl nɪə(r) tuː wɪnd] [US: ˈseɪl ˈnɪr ˈtuː wɪnd] |
széllel vitorlázik | have the wind free[UK: həv ðə wɪnd friː] [US: həv ðə wɪnd ˈfriː] |
szélnek vitorlázik | haul the wind[UK: hɔːl ðə wɪnd] [US: ˈhɒl ðə wɪnd] sail on a bowline[UK: seɪl ɒn ə ˈbəʊ.lɪn] [US: ˈseɪl ɑːn ə ˈboʊ.lɪn] |
szélnek vitorlázik ige | luffverb |
valamilyen csapáson vitorlázik | be on a tack[UK: bi ɒn ə tæk] [US: bi ɑːn ə ˈtæk] |
élesen a szélben vitorlázik | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |
élesen szélnek (vitorlázik) melléknév | close-hauled◼◼◼adjective |