Hungarian | English |
---|---|
vitát barátságosan elintéz | make up a quarrel[UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl] patch up a quarrel[UK: pætʃ ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈpætʃ ʌp ə ˈkwɔː.rəl] |
vitát barátságosan elsimít | make up a quarrel[UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl] patch up a quarrel[UK: pætʃ ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈpætʃ ʌp ə ˈkwɔː.rəl] |
vitát elsimít | make up a quarrel[UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl] |
vitát mellékvágányra visz | start a hare[UK: stɑːt ə heə(r)] [US: ˈstɑːrt ə ˈher] |
befejez (vitát) ige | wind up◼◼◼verb |
elsimít (vitát) ige | adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb |
felfüggeszti és elnapolja a vitát | report progress[UK: rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres] [US: ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres] |
lehetetlenné tesz bármely vitát | close the door upon any discussion[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
lehetetlenné tesz mindenféle vitát | close the door upon any discussion[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
lezár (vitát) ige | end [ended, ending, ends]◼◼◼verb finish [finished, finishing, finishes]◼◼◻verb |
lezár (vitát) (átv) ige | conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◼verb |
megakadályoz bármely vitát | close the door upon any discussion[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
megakadályoz mindenféle vitát | close the door upon any discussion[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
nyilvános vitát rendez | hold a public discussion[UK: həʊld ə ˈpʌ.blɪk dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: hoʊld ə ˈpʌ.blɪk ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
nyomós érvekkel támaszt alá egy vitát | give weight to an argument[UK: ɡɪv weɪt tuː ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈɡɪv ˈweɪt ˈtuː ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |