Hungarian | English |
---|---|
fallal körülvett melléknév | walled◼◼◼adjective |
fallal körülvett | walled-in◼◻◻[UK: wɔːld ɪn] [US: ˈwɒld ɪn] |
feketén vett jegy | scalp-ticket[UK: skælp ˈtɪkɪt] [US: ˈskælp ˈtɪkət] |
fel nem vett melléknév | unenteredadjective |
félig megevett melléknév | half-eaten◼◼◼adjective |
felvett melléknév | adopted◼◼◼adjective withdrawn◼◼◼adjective |
felvett címer | arms of assumption[UK: ɑːmz əv ə.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ˈɑːrmz əv ə.ˈsəmp.ʃn̩] |
felvett létszám főnév | intake [intakes]noun |
felvett név főnév | alias [aliases]◼◼◼irregular noun pseudonym [pseudonyms]◼◼◻noun assumed name◼◼◻noun |
felvett tápanyag főnév | intake [intakes]noun |
festés helyenként csomóba kötött szövettel főnév | tie-dyeingnoun |
figyelembe nem vett melléknév | unheeded◼◼◼adjective unnotedadjective unthought ofadjective |
figyelembe vett melléknév | considered◼◼◼adjective |
filmre felvett hang | sound-on-film[UK: ˈsaʊnd ɒn fɪlm] [US: ˈsaʊnd ɑːn ˈfɪlm] |
fordítva vetted fel | you have the wrong side outwards[UK: juː həv ðə rɒŋ saɪd ˈaʊ.twədz] [US: ˈjuː həv ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd ˈaʊ.twərdz] |
fülig szalad a szája nevettében | laugh from ear to ear[UK: lɑːf frəm ɪə(r) tuː ɪə(r)] [US: ˈlæf frəm ˈɪr ˈtuː ˈɪr] |
gáttal körülvett melléknév | embankedadjective |
gőzlövettyű melléknév | steam injectoradjective |
gyártásban levő szövetből vett minta főnév | strike-offnoun |
hajóstiszti elismervény (szállításra átvett áruról) US | ship's receipt[UK: ˈʃɪps rɪ.ˈsiːt] [US: ˈʃɪps rə.ˈsiːt] |
hanglemezre felvett hang | sound-on-disc[UK: ˈsaʊnd ɒn dɪsk] [US: ˈsaʊnd ɑːn ˈdɪsk] |
harsogóan megnevetteti a társaságot | set the company in a roar[UK: set ðə ˈkʌm.pə.ni ɪn ə rɔː(r)] [US: ˈset ðə ˈkʌm.pə.ni ɪn ə ˈrɔːr] |
hasát fogja nevettében | hold one's sides with laughter[UK: həʊld wʌnz saɪdz wɪð ˈlɑːf.tə(r)] [US: hoʊld wʌnz ˈsaɪdz wɪθ ˈlæf.tər] in stitches[UK: ɪn ˈstɪ.tʃɪz] [US: ɪn ˈstɪ.tʃəz] shake one's side[UK: ʃeɪk wʌnz saɪd] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈsaɪd] split one's side[UK: splɪt wʌnz saɪd] [US: ˈsplɪt wʌnz ˈsaɪd] |
Hoppá! (Ó, úgy látszik elkövettem egy kis hibát!) | Oopsie-daisy!◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
hóval körülvett melléknév | snow-girtadjective |
Hupsz! (Ó, úgy látszik elkövettem egy kis hibát!) | Oopsie-daisy![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
húsvéttól pünkösdig tartó időszak főnév | eastertidenoun |
hüvellyel körülvett melléknév | vaginateadjective vaginatedadjective |
húzásra igénybe vett tartó | tension-beam[UK: ˈten.ʃn̩ biːm] [US: ˈten.ʃn̩ ˈbiːm] |
igénybe nem vett melléknév | unallocatedadjective |
igénybe vett alkatrész | parts under strain[UK: pɑːts ˈʌnd.ə(r) streɪn] [US: ˈpɑːrts ˈʌnd.r̩ ˈstreɪn] |