veszi meaning in English

Hungarian	English
veszi a bátorságot, hogy …	raise the daring to …[UK: reɪz ðə ˈdeər.ɪŋ tuː] [US: ˈreɪz ðə ˈder.ɪŋ ˈtuː] take the liberty to …[UK: teɪk ðə ˈlɪb.ət.i tuː] [US: ˈteɪk ðə ˈlɪb.ər̩t.i ˈtuː]
veszi a bóját	lay the mark[UK: leɪ ðə mɑːk] [US: ˈleɪ ðə ˈmɑːrk]
veszi a fáradságot ige	trouble◼◼◼verb [UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]
veszi a fáradságot	put on fatigues
veszi a fáradságot (valamihez) (átv)	take the trouble to do (something)[UK: teɪk ðə ˈtrʌb.l̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈtrʌb.l̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
veszi a fáradságot, hogy megtegye	take the take to do[UK: teɪk ðə teɪk tuː duː] [US: ˈteɪk ðə ˈteɪk ˈtuː ˈduː]
veszi a fáradságot, hogy tegyen valamit valakinek a nevében	take pains to do something on someone's behalf[UK: teɪk peɪnz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsəˌm.wənz bɪ.ˈhɑːf] [US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsəˌm.wənz bə.ˈhæf]
veszi a fáradtságot	put oneself outDon't put yourself out making a meal. A sandwich will do. = Ne fáradozz étel készítéssel. Egy szendvics is megteszi.
veszi a fáradtságot (valamihez) (átv)	take trouble over (something)[UK: teɪk ˈtrʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtrʌb.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]
veszi a kalapját	get one's hat[UK: ˈɡet wʌnz hæt] [US: ˈɡet wʌnz ˈhæt]
veszi a kalapját (átv)	take one's hat[UK: teɪk wʌnz hæt] [US: ˈteɪk wʌnz ˈhæt]
veszi a kanyart	negotiate a turn[UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪeɪt ə tɜːn] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪeɪt ə ˈtɝːn] take the bend[UK: teɪk ðə bend] [US: ˈteɪk ðə ˈbend]
veszi a kanyart ige	take a cornerverb [UK: teɪk ə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈkɔːr.nər]
veszi a kanyart (átv)	take the curve◼◼◼[UK: teɪk ðə kɜːv] [US: ˈteɪk ðə ˈkɝːv]
veszi a lapot ige	dig [dug, dug, digging, digs]◼◼◼irregular verb [UK: dɪɡ] [US: ˈdɪɡ]
veszi a lapot (átv)	get the message◼◼◼[UK: ˈɡet ðə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈɡet ðə ˈme.sədʒ] get the picture◼◼◼[UK: ˈɡet ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈɡet ðə ˈpɪk.tʃər] know the score[UK: nəʊ ðə skɔː(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr]
veszi a sátorfáját	bug out[UK: bʌɡ ˈaʊt] [US: ˈbəɡ ˈaʊt]
veszi az akadályt	take the hurdle[UK: teɪk ðə ˈhɜːd.l̩] [US: ˈteɪk ðə ˈhɝː.dl̩]
veszi az üzenetet	get the message◼◼◼[UK: ˈɡet ðə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈɡet ðə ˈme.sədʒ]
veszi az üzenetet (átv)	get the picture[UK: ˈɡet ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈɡet ðə ˈpɪk.tʃər]
veszi magának a bátorságot ige	dare [dared, daring, dares]◼◼◼verb [UK: deə(r)] [US: ˈder]
veszi magának a fáradságot	trouble◼◼◼[UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]
beveszi a keserű pirulát	swallow the bitter pill[UK: ˈswɒ.ləʊ ðə ˈbɪ.tə(r) pɪl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbɪ.tər ˈpɪl]
beveszi a maszlagot (átv)	rise to the fly[UK: raɪz tuː ðə flaɪ] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˈflaɪ] take the hook[UK: teɪk ðə hʊk] [US: ˈteɪk ðə ˈhʊk]
beveszi a várost	carry a town[UK: ˈkæ.ri ə taʊn] [US: ˈkæ.ri ə ˈtaʊn]
beveszi az erődöt (átv)	take the fortress[UK: teɪk ðə ˈfɔː.trɪs] [US: ˈteɪk ðə ˈfɔːr.trəs]
beveszi magát ige	work inverb [UK: ˈwɜːk ɪn] [US: ˈwɝːk ɪn]
beveszi magát (valahova)	betake oneself to (somewhere)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]
beveszik egy titkos társaságba	ride the goat[UK: raɪd ðə ɡəʊt] [US: ˈraɪd ðə ɡoʊt]
elejét veszi ige	preclude [precluded, precluding, precludes]◼◼◼verb [UK: prɪ.ˈkluːd] [US: prɪ.ˈkluːd] obviate [obviated, obviating, obviates]◼◼◻verb [UK: ˈɒb.vɪeɪt] [US: ˈɑːb.vi.ˌet]
elejét veszi	stave off◼◻◻[UK: steɪv ɒf] [US: ˈsteɪv ˈɒf]
elejétől végéig beveszi a dolgot (átv)	swallow hook, line and sinker[UK: ˈswɒ.ləʊ hʊk laɪn ənd ˈsɪŋkə(r)] [US: ˈswɑːlo.ʊ ˈhʊk ˈlaɪn ænd ˈsɪŋkər]
elveszi (valaminek) a zamatát	take the pep out of (something)[UK: teɪk ðə pep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈpep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]
elveszi (valaminek) az erejét	take the pep out of (something)[UK: teɪk ðə pep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈpep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]

12 >↑

veszi meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested