Hungarian | English |
---|---|
vendetta főnév | vendetta [vendettas]◼◼◼noun family blood feudnoun |
a hír igen megörvendeztetett | I was overjoyed at the news[UK: ˈaɪ wɒz ˌəʊv.əˈdʒɔɪd ət ðə njuːz] [US: ˈaɪ wəz ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd ət ðə ˈnuːz] |
csak sivár lelkűek nem képesek örvendezni | it's a poor heart that never rejoices[UK: ɪts ə pʊə(r) hɑːt ðæt ˈne.və(r) rɪˈdʒo.ɪ.sɪz] [US: ɪts ə ˈpʊr ˈhɑːrt ˈðæt ˈne.vər rɪ.dʒɔɪ.səz] |
ez majd örvendetes lesz a számodra | that will warm the cockles of your heart[UK: ðæt wɪl wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv jɔː(r) hɑːt] [US: ˈðæt wɪl ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv ˈjɔːr ˈhɑːrt] |
igen megörvendezteti (valami) | be overjoyed at (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈdʒɔɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] |
kárörvendez | delight in mischief[UK: dɪ.ˈlaɪt ɪn ˈmɪs.tʃɪf] [US: də.ˈlaɪt ɪn ˈmɪs.tʃəf] |
megörvendeztet ige | rejoice [rejoiced, rejoicing, rejoices]◼◼◼verb gladden [gladdened, gladdening, gladdens]◼◼◼verb regale [regaled, regaling, regales]◼◻◻verb |
megörvendeztet (valakit) | warm the cockles of one's heart[UK: wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv wʌnz hɑːt] [US: ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv wʌnz ˈhɑːrt] |
megörvendeztet (valakit) ige | arrideverb |
nagyon megörvendezteti (valami) | be rejoiced at (something)[UK: bi rɪˈdʒɔɪst ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi rɪ.ˌdʒɔɪst ət ˈsʌm.θɪŋ] be rejoiced by (something)[UK: bi rɪˈdʒɔɪst baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi rɪ.ˌdʒɔɪst baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
naivan örvendező (arc) melléknév | beamishadjective |
vacsoravendegség főnév | dinner party (supper party)noun |
örvendek | how do you do◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː] How do you do?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː] |
örvendek a szerencsének | pleased to see you[UK: pliːzd tuː ˈsiː juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈsiː ˈjuː] |
Örvendek a szerencsének! | Glad to meet you!◼◼◼[UK: ɡlæd tuː miːt juː] [US: ˈɡlæd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
örvendek a találkozásnak | pleased to meet you◼◼◼[UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] it was nice meeting you◼◼◻[UK: ɪt wɒz naɪs ˈmiːt.ɪŋ juː] [US: ˈɪt wəz ˈnaɪs ˈmiːt.ɪŋ ˈjuː] |
Örvendek! | Glad to see you!◼◼◼[UK: ɡlæd tuː ˈsiː juː] [US: ˈɡlæd ˈtuː ˈsiː ˈjuː] |
örvendetes melléknév | good [better, best]◼◼◼adjective joyful◼◼◼adjective glad [gladder, gladdest]◼◼◼adjective rejoicing◼◼◻adjective comfortable◼◻◻adjective enjoyable◼◻◻adjective rejoicefuladjective |
örvendetes határozószó | comfortablyadverb |
örvendetes hír volt | it was welcome news[UK: ɪt wɒz ˈwelkəm njuːz] [US: ˈɪt wəz ˈwelkəm ˈnuːz] |
örvendetes hírek | good news◼◼◼[UK: ɡʊd njuːz] [US: ˈɡʊd ˈnuːz] |
örvendetesség főnév | welcomenessnoun |
örvendez ige | exult [exulted, exulting, exults]◼◼◼verb |
örvendezik ige | rejoice [rejoiced, rejoicing, rejoices]◼◼◼verb jubilate [jubilated, jubilating, jubilates]verb |
örvendezik (valami) felett ige | rejoice at (something)◼◼◼verb rejoice over (something)◼◼◼verb |
örvendezik (valaminek) ige | rejoice in (something)◼◼◼verb |