Hungarian | English |
---|---|
vendége (valakinek) | eat somebody's salt[UK: iːt ˈsəm.ˌbɑː.di sɔːlt] [US: ˈiːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒlt] |
vendégei vannak | have company◼◼◼[UK: həv ˈkʌm.pə.ni] [US: həv ˈkʌm.pə.ni] |
vendégeik vannak | they have company[UK: ˈðeɪ həv ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈðeɪ həv ˈkʌm.pə.ni] |
vendégek főnév | table◼◼◼noun |
vendégek jegyzéke | list of arrivals[UK: lɪst əv ə.ˈraɪv.l̩z] [US: ˈlɪst əv ə.ˈraɪv.l̩z] |
vendégek listája | list of arrivals[UK: lɪst əv ə.ˈraɪv.l̩z] [US: ˈlɪst əv ə.ˈraɪv.l̩z] |
vendégel ige | treat (to a drink or food) [treated, treating, treats]◼◼◼verb |
vendégeskedik ige | hold high festivalverb |
vendégeskedés főnév | open housenoun |
vendégest (klubban) | guest-night[UK: ˈɡest naɪt] [US: ˈɡest naɪt] |
vendég előadó főnév | guest speaker◼◼◼noun |
bemutató előadások törzsvendége főnév | first-nighternoun |
bőségesen megvendégel ige | regale [regaled, regaling, regales]verb |
fizetővendégeket fogad | take paying guests[UK: teɪk ˈpeɪ.ɪŋ ɡests] [US: ˈteɪk ˈpeɪ.ɪŋ ˈɡests] |
fizetővendégeket fogadó farm főnév | dude ranch [dude ranches]noun |
fizetővendéget vállal | take in paying guest[UK: teɪk ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ɡest] [US: ˈteɪk ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ˈɡest] |
fogadás (vendégeket) főnév | drawing roomnoun |
foglalkozik a vendégekkel | do the honours of the house[UK: duː ðə ˈɒ.nəz əv ðə ˈhaʊs] [US: ˈduː ðə ˈɒ.nərz əv ðə ˈhaʊs] |
hétvégére meghívott vendégek | house party[UK: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] [US: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] |
légy a vendégem | be my guest◼◼◼ |
megvendégel ige | feast [feasted, feasting, feasts]◼◼◼verb dine [dined, dining, dines]◼◼◻verb stand a treatverb |
megvendégel (bőségesen) ige | regale [regaled, regaling, regales]◼◼◼verb |
megvendégel (valakit) | host (somebody)◼◼◼[UK: həʊst] [US: hoʊst] |
megvendégelés főnév | entertainment [entertainments]◼◼◼noun treat [treats]◼◼◻noun |
nyaralásra meghívott vendégek | house party[UK: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] [US: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] |
pompásan megvendégel (valakit) | do somebody proud[UK: duː ˈsʌm.bə.di praʊd] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpraʊd] |
prostituált vendége főnév | punter [punters]noun sucker [suckers]noun |
sokszor fogad vendégeket | he entertains a great deal[UK: hiː ˌen.tə.ˈteɪnz ə ˈɡreɪt diːl] [US: ˈhiː ˌen.tər.ˈteɪnz ə ˈɡreɪt ˈdiːl] |
szállóvendégei vannak | have friends staying with one[UK: həv frendz ˈsteɪ.ɪŋ wɪð wʌn] [US: həv ˈfrendz ˈsteɪ.ɪŋ wɪθ wʌn] |
szállóvendéget fogadó alkalmazott | hotel-clerk[UK: ˌhəʊ.ˈtel klɑːk] [US: ˌhoʊ.ˈtel ˈklɝːk] |
szívesen lát vendégeket | keep open house[UK: kiːp ˈəʊ.pən ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ˈoʊ.pən ˈhaʊs] |
törzsvendégek főnév | clientele [clienteles]◼◼◼noun |
törzsvendégek | clientage[UK: ˈklaɪən.tɪdʒ] [US: ˈklaɪən.tɪdʒ] |
álló vendéget pult mögött kiszolgáló főnév | counterman [countermen]irregular noun |
ünnepekre meghívott vendégek | house party[UK: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] [US: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] |