Hungarian | English |
---|---|
hálaadás (november 4 csütörtökén) főnév US | Thanksgiving (Day) (US) [Thanksgivings]◼◼◼noun |
hallgasd meg a szívem dobbanását | listen to my heartbeat[UK: ˈlɪs.n̩ tuː maɪ ˈhɑːt.biːt] [US: ˈlɪs.n̩ ˈtuː ˈmaɪ ˈhɑːrt.ˌbiːt] |
hindu ünnep (október-november) | Diwali◼◼◼ |
kávémárka főnév | brand of coffeenoun |
kedvem van dolgozni | I feel like working[UK: ˈaɪ fiːl ˈlaɪk ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈfiːl ˈlaɪk ˈwɝːk.ɪŋ] |
kedvem van hozzá | I feel like◼◼◼[UK: ˈaɪ fiːl ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈfiːl ˈlaɪk] |
kedvemért | for my sake◼◼◼[UK: fɔː(r) maɪ seɪk] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈseɪk] |
kelta újév (november 1.) | Samhain◼◼◼ |
kis szívem | heartikin[UK: hˈɑːtɪkˌɪn] [US: hˈɑːrɾɪkˌɪn] |
kis szívem főnév | heartlingnoun |
majd megteszem, ha és amikor kedvem tartja | I'll do it if and when I like[UK: aɪl duː ɪt ɪf ənd wen ˈaɪ ˈlaɪk] [US: ˈaɪl ˈduː ˈɪt ˈɪf ænd hwen ˈaɪ ˈlaɪk] |
nagy kő esett le a szívemről | a load off my mind◼◼◼[UK: ə ləʊd ɒf maɪ maɪnd] [US: ə loʊd ˈɒf ˈmaɪ ˈmaɪnd] |
nagyon kedvemre való | much to my mind[UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ maɪnd] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ ˈmaɪnd] |
ne törd össze a szívem | don't break my heart◼◼◼[UK: dəʊnt breɪk maɪ hɑːt] [US: ˈdoʊnt ˈbreɪk ˈmaɪ ˈhɑːrt] |
Nem ér a nevem! | Fain it![UK: feɪn ɪt] [US: ˈfeɪn ˈɪt] Fens![UK: fenz] [US: fenz] |
nem vagyok jó kedvemben | I'm in no laughing mood[UK: aɪm ɪn nəʊ ˈlɑːf.ɪŋ muːd] [US: ˈaɪm ɪn ˈnoʊ ˈlæf.ɪŋ ˈmuːd] |
nem vagyok nevetős kedvemben | I'm in no laughing mood[UK: aɪm ɪn nəʊ ˈlɑːf.ɪŋ muːd] [US: ˈaɪm ɪn ˈnoʊ ˈlæf.ɪŋ ˈmuːd] |
nem vemhes (átv) melléknév | unmatedadjective |
nincs erőm/kedvem (valamihez) | I can't be bothered[UK: ˈaɪ kɑːnt bi ˈbɒð.əd] [US: ˈaɪ ˈkænt bi ˈbɑːð.r̩d] |
nincs kedvem | I don't feel like◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt fiːl ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈfiːl ˈlaɪk] |
nov (november) főnév | Nov (November) [Novs]◼◼◼noun |
november (nov) főnév | November (Nov) [Novembers]◼◼◼noun |
november (röv.) | nov (abbr.)◼◼◼[UK: nɒv] [US: noˈvem.bər] |
novemberben | in November◼◼◼[UK: ɪn nəʊ.ˈvem.bə(r)] [US: ɪn noʊ.ˈvem.bə(r)] |
novemberi főnév | November [Novembers]◼◼◼noun |
novemberi melléknév | in November◼◼◼adjective of November◼◼◼adjective |
novemberi éjszaka | November night◼◼◼[UK: nəʊ.ˈvem.bə(r) naɪt] [US: noʊ.ˈvem.bə(r) ˈnaɪt] |
novemberi nap | November day◼◼◼[UK: nəʊ.ˈvem.bə(r) deɪ] [US: noʊ.ˈvem.bə(r) ˈdeɪ] |
novemberi reggel | November morning◼◼◼[UK: nəʊ.ˈvem.bə(r) ˈmɔːn.ɪŋ] [US: noʊ.ˈvem.bə(r) ˈmɔːrn.ɪŋ] |
nyelvemlék főnév | monument [monuments]◼◼◼noun |
szívem legmélyéről | from the bottom of my heart◼◼◼[UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv maɪ hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv ˈmaɪ ˈhɑːrt] |
szívem mélyén | in my heart of hearts◼◼◼[UK: ɪn maɪ hɑːt əv hɑːts] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhɑːrt əv ˈhɑːrts] in my heart's core◼◻◻[UK: ɪn maɪ ˈhɑːts kɔː(r)] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhɑːrts ˈkɔːr] |
Szívem! | My dear life![UK: maɪ dɪə(r) laɪf] [US: ˈmaɪ ˈdɪr ˈlaɪf] My own one![UK: maɪ əʊn wʌn] [US: ˈmaɪ ˈoʊn wʌn] |
szórakoztató jellegű tájékoztató tévéműsor főnév | infotainmentnoun |
Tedd meg a kedvemért! | Do it for my sake!◼◼◼[UK: duː ɪt fɔː(r) maɪ seɪk] [US: ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ˈmaɪ ˈseɪk] |
teljes szívemből | with all my soul◼◼◼[UK: wɪð ɔːl maɪ səʊl] [US: wɪθ ɔːl ˈmaɪ soʊl] |