vannak meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| ezek (vannak) | they have been◼◼◼[UK: ˈðeɪ həv biːn] [US: ˈðeɪ həv ˈbɪn] |
| fájdalmai vannak | be in pain◼◼◼[UK: bi ɪn peɪn] [US: bi ɪn ˈpeɪn] |
| fejfájásaim vannak | I've been having headaches◼◼◼[UK: aɪv biːn ˈhæv.ɪŋ ˈhe.deɪks] [US: aɪv ˈbɪn ˈhæv.ɪŋ ˈhe.ˌdeks] |
| feszült viszonyban vannak | be at daggers drawn[UK: bi ət ˈdæ.ɡəz drɔːn] [US: bi ət ˈdæ.ɡərz ˈdrɒn] |
| ha megvannak a kellő feltételek | given the proper conditions[UK: ɡɪv.n̩ ðə ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈɡɪv.n̩ ðə ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| hallucinációi vannak | suffer from delusions◼◼◼[UK: ˈsʌ.fə(r) frəm dɪ.ˈluːʒ.n̩z] [US: ˈsʌ.fər frəm də.ˈluːʒ.n̩z] |
| Hányan is vannak tulajdonképpen? | Just how many are they?[UK: dʒəst ˈhaʊ ˈmen.i ə(r) ˈðeɪ] [US: dʒəst ˈhaʊ ˈmen.i ˈɑːr ˈðeɪ] |
| Hányan vannak ott közületek? | How many are there of you there?[UK: ˈhaʊ ˈmen.i ə(r) ðeə(r) əv juː ðeə(r)] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈɑːr ˈðer əv ˈjuː ˈðer] |
| határozatképes létszámban vannak jelen | form a quorum[UK: ˈfɔːm ə ˈkwɔː.rəm] [US: ˈfɔːrm ə ˈkwɔː.rəm] have a quorum[UK: həv ə ˈkwɔː.rəm] [US: həv ə ˈkwɔː.rəm] |
| határozott elvei vannak | have one's principles fixedly set before one[UK: həv wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z ˈfɪk.sɪd.li set bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: həv wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z ˈfɪk.sɪd.li ˈset bɪ.ˈfɔːr wʌn] |
| Hol vannak…? | Where are the …?[UK: weə(r) ə(r) ðə] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ðə] |
| Hol vannak a jegyautomaták? | Where are the ticket machines?[UK: weə(r) ə(r) ðə ˈtɪkɪt mə.ˈʃiːnz] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ðə ˈtɪkət mɪ.ˈʃiːnz] |
| Hol vannak a liftek? | Where are the lifts?[UK: weə(r) ə(r) ðə lɪfts] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ðə ˈlɪfts] |
| Hol vannak a szüleid? | |
| idegen nézetei vannak | hold strange views[UK: həʊld streɪndʒ vjuːz] [US: hoʊld ˈstreɪndʒ ˈvjuːz] |
| jó arcvonásai vannak | have good lines in one's face[UK: həv ɡʊd laɪnz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn wʌnz ˈfeɪs] he has good lines in his face[UK: hiː hæz ɡʊd laɪnz ɪn hɪz feɪs] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn ˈhɪz ˈfeɪs] |
| jó kapcsolatai vannak | be well connected[UK: bi wel kə.ˈnek.tɪd] [US: bi ˈwel kə.ˈnek.təd] |
| jó kifogásai vannak | good at excuses[UK: ɡʊd ət ɪk.ˈskjuː.zɪz] [US: ˈɡʊd ət ɪk.ˈskjuː.səz] |
| jó kilátásai vannak (átv) | have the ball at one's feet[UK: həv ðə bɔːl ət wʌnz fiːt] [US: həv ðə ˈbɒl ət wʌnz ˈfiːt] |
| jó lábai vannak | have good legs◼◼◼[UK: həv ɡʊd leɡz] [US: həv ˈɡʊd ˈleɡz] have a good pair of legs[UK: həv ə ɡʊd peə(r) əv leɡz] [US: həv ə ˈɡʊd ˈper əv ˈleɡz] have good walking legs[UK: həv ɡʊd ˈwɔːk.ɪŋ leɡz] [US: həv ˈɡʊd ˈwɔːk.ɪŋ ˈleɡz] |
| jó összeköttetései vannak | be well backed[UK: bi wel bækt] [US: bi ˈwel ˈbækt] |
| jó vonásai vannak | have good lines in one's face[UK: həv ɡʊd laɪnz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn wʌnz ˈfeɪs] he has good lines in his face[UK: hiː hæz ɡʊd laɪnz ɪn hɪz feɪs] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn ˈhɪz ˈfeɪs] |
| jól megvannak egymással | hit it off together[UK: hɪt ɪt ɒf tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhɪt ˈɪt ˈɒf tə.ˈɡe.ðər] |
| kétségei vannak | entertain doubts◼◼◼[UK: ˌen.tə.ˈteɪn daʊts] [US: ˌen.tər.ˈteɪn ˈdaʊts] misdoubt[UK: mɪs.ˈdaʊt] [US: mɪs.ˈdaʊt] |
| kiütéseim vannak | I've got a rash◼◼◼[UK: aɪv ˈɡɒt ə ræʃ] [US: aɪv ˈɡɑːt ə ˈræʃ] |
| költői adottságok vannak benne | have the makings of a poet[UK: həv ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpəʊɪt] [US: həv ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpoʊɪt] he has the makings of a poet[UK: hiː hæz ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpəʊɪt] [US: ˈhiː ˈhæz ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpoʊɪt] |
| kötélből vannak az idegei (átv) | have nerves of iron[UK: həv nɜːvz əv ˈaɪən] [US: həv ˈnɝːvz əv ˈaɪərn] |
| közeli rokonságban vannak | be nearly related[UK: bi ˈnɪə.li rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: bi ˈnɪr.li rə.ˈleɪ.təd] |
| külön útjai vannak | go one's own way[UK: ɡəʊ wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
| látogató viszonyban vannak | be on visiting terms[UK: bi ɒn ˈvɪ.zɪt.ɪŋ tɜːmz] [US: bi ɑːn ˈvɪ.zət.ɪŋ ˈtɝːmz] |
| Meddig vannak nyitva? | What time are you open until?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm ə(r) juː ˈəʊ.pən ʌn.ˈtɪl] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən ʌn.ˈtɪl] |
| megélhetési gondjai vannak | he doesn't know how to keep body and soul together[UK: hiː ˈdʌznt nəʊ ˈhaʊ tuː kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər] |
| megvannak a jó oldalai (átv) | have one's good points[UK: həv wʌnz ɡʊd pɔɪnts] [US: həv wʌnz ˈɡʊd ˌpɔɪnts] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »