Hungarian-English dictionary »

valamit meaning in English

HungarianEnglish
valamit követően tesz (valamit) ige

proceed toverb
[UK: prə.ˈsiːd tuː] [US: prə.ˈsiːd ˈtuː]

(valamit) tenni (valaminek) ige

beteemverb
[UK: bɪtˈiːm] [US: bɪtˈiːm]

valami tekintetben

in respect of (something)[UK: ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ]

valami tekintetében

in point of (something)[UK: ɪn pɔɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpɔɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ]

in respect to (something)[UK: ɪn rɪ.ˈspekt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn rə.ˈspekt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

valami területén kívüli

be beyond the scope of …[UK: bi bɪ.ˈjɒnd ðə skəʊp əv] [US: bi bɪ.ˈɑːnd ðə skoʊp əv]

… (valamit) kedvelő melléknév

…phileadjective
[UK: fˈaɪl] [US: fˈaɪl]

… (valamit) szerető melléknév

…phileadjective
[UK: fˈaɪl] [US: fˈaɪl]

a legnagyobb örömmel tesz meg (valamit) ige

be only too glad to do (something)verb
[UK: bi ˈəʊn.li tuː ɡlæd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈoʊn.li ˈtuː ˈɡlæd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

a szőnyeg alá söpör (valamit)

sweep (something) under the carpet◼◼◼[UK: swiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɑː.pɪt] [US: ˈswiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑːr.pət]

a ti (valamitek,valamijeitek, valakitek, valakijeitek)

your◼◼◼[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr]

abbahagy (valamit) ige
GB

stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]

abbahagy (valamit) ige

relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes]◼◻◻verb
[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ] [US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ]

get out of (something)◼◻◻verb
[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]

quit doing (something)◼◻◻verb
[UK: kwɪt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwɪt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

shut up shopverb
[UK: ʃʌt ʌp ʃɒp] [US: ˈʃət ʌp ˈʃɑːp]

get out of the way of doing (something)verb
[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

give it bestverb
[UK: ɡɪv ɪt best] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈbest]

abbahagy (valamit), mert nem felel meg ige

give something up as a bad jobverb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ʌp əz ə bæd dʒɒb] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ʌp ˈæz ə ˈbæd ˈdʒɑːb]

ablakon dob ki (valamit) ige

make ducks and drakes of (something)verb
[UK: ˈmeɪk dʌks ənd dreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈdəks ænd ˈdreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ]

play ducks and drakes of (something)verb
[UK: ˈpleɪ dʌks ənd dreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪ ˈdəks ænd ˈdreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ]

ablakon hajít ki (valamit) ige

make ducks and drakes of (something)verb
[UK: ˈmeɪk dʌks ənd dreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈdəks ænd ˈdreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ]

play ducks and drakes of (something)verb
[UK: ˈpleɪ dʌks ənd dreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪ ˈdəks ænd ˈdreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ]

ablakon szór ki (valamit) ige

make ducks and drakes of (something)verb
[UK: ˈmeɪk dʌks ənd dreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈdəks ænd ˈdreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ]

play ducks and drakes of (something)verb
[UK: ˈpleɪ dʌks ənd dreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪ ˈdəks ænd ˈdreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ]

ad valakinek (valamit) ige

bung somebody (something)verb
[UK: bʌŋ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbəŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

ad valakinek (valamit) (pénzt) ige

fork over (something)verb
[UK: fɔːk ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːrk ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

fork something over (to someone)verb
[UK: fɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈfɔːrk ˈsʌm.θɪŋ ˈoʊv.r̩]

ad (valamit) ige

give [gave, given, giving, gives]◼◼◼irregular verb
[UK: ɡɪv] [US: ˈɡɪv]

ad (valamit) (valakinek) ige

give something to (somebody)◼◼◼verb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

spare somebody (something)verb
[UK: speə(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsper ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

addig javítgat (valamit), míg semmi sem marad belőle ige

improve something awayverb
[UK: ɪm.ˈpruːv ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈweɪ] [US: ˌɪm.ˈpruːv ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈweɪ]

improve something out of existenceverb
[UK: ɪm.ˈpruːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˌɪm.ˈpruːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv eg.ˈzɪ.stəns]

adj (nekem valamit) ige

gimme (give me)◼◼◼verb
[UK: ˈɡɪ.mi] [US: ˈɡɪ.mi]

adományoz (valamit) (valakinek) ige

bestow something upon (somebody)verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bəˈsto.ʊ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

make a gift of something to (somebody)verb
[UK: ˈmeɪk ə ɡɪft əv ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈɡɪft əv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

agyondicsér (valakit, (valamit)) ige

praise someone or something to the skiesverb
[UK: preɪz ˈsʌm.wʌn ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə skaɪz] [US: ˈpreɪz ˈsʌˌm.wən ɔːr ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˈskaɪz]

agyondíszít (valamit) ige

gild the lilyverb
[UK: ɡɪld ðə ˈlɪ.li] [US: ˈɡɪld ðə ˈlɪ.li]

agyonjavítgat (valamit) ige

improve something out of existenceverb
[UK: ɪm.ˈpruːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˌɪm.ˈpruːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv eg.ˈzɪ.stəns]

ajándékba ad (valamit) (valakinek) ige

make a gift of something to (somebody)verb
[UK: ˈmeɪk ə ɡɪft əv ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈɡɪft əv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

12