Hungarian-English dictionary »

valakit meaning in English

HungarianEnglish
valakit pótló főnév

pro [pros]noun
[UK: prəʊ] [US: ˈproʊ]

valakit rajtakap (valamin)

somebody is caught …ing[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈkɔːt ˈɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈkɔːt ˈɪŋ]

valakit (valami)ről melléknév

disadvise somebody from (something)adjective
[UK: dˌɪsədvˈaɪz sˈʌmbɒdi frɒm sˈʌmθɪŋ] [US: dˌɪsədvˈaɪz sˈʌmbɑːdi frʌm sˈʌmθɪŋ]

valakit szégyenletesen kezeltek

somebody has been treated shamefully[UK: ˈsʌm.bə.di hæz biːn ˈtriː.tɪd ˈʃeɪm.fə.li] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæz ˈbɪn ˈtriː.təd ˈʃeɪm.fə.li]

valakit támogatva érvel

hold a brief for (somebody)[UK: həʊld ə briːf fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: hoʊld ə ˈbriːf ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakit titokba beavat

let somebody in on a secret[UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ə ˈsiː.krɪt] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ə ˈsiː.krət]

valakit trónra juttató személy főnév

kingmaker [kingmakers]noun
[UK: ˈkɪŋ.ˌmekə(r)] [US: ˈkɪŋ.ˌmekər]

valakit untat (valami)

somebody gets bored listening to somebody (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡets bɔːd ˈlɪs.n̩.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡets ˈbɔːrd ˈlɪs.n̩.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valakit utánzó személy főnév

copycat (imitator, emulator, ape, aper) [copycats]noun
[UK: ˈkɒ.pɪkæt] [US: ˈkɑː.piˌkæt]

valakit valaminek a megtételére kényszerít

will somebody into doing (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

will somebody to do (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

valakit váró

attendant on (somebody)[UK: ə.ˈten.dənt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈten.dənt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

valakit vonz ige

appeal [appealed, appealing, appeals]verb
[UK: ə.ˈpiːl] [US: ə.ˈpiːl]The exotic cuisine appeals to adventurous eaters. = Az egzotikus konyha vonzó az kalandvágyó evők számára.

valakit zavarba hoz ige

embarrass [embarrassed, embarrassing, embarrasses]◼◼◼verb
[UK: ɪm.ˈbæ.rəs] [US: em.ˈbe.rəs]

valakitől| (valamitől) vár (valamit)

to look to somebody|something for (something)[UK: tuː lʊk tuː] [US: ˈtuː ˈlʊk ˈtuː]

valaki talál ürügyet (valamire)

somebody supply pretext for doing (something)[UK: ˈsʌm.bə.di sə.ˈplaɪ ˈpriː.tekst fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di sə.ˈplaɪ ˈpriː.ˌtekst ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

valaki talál ürügyet (valami)re

somebody find pretext for doing (something)[UK: ˈsʌm.bə.di faɪnd ˈpriː.tekst fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfaɪnd ˈpriː.ˌtekst ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

valaki tanácsára

under somebody's advice[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di əd.ˈvaɪs] [US: ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di æd.ˈvaɪs]

valaki társaságában

in the company of (somebody)[UK: ɪn ðə ˈkʌm.pə.ni əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ðə ˈkʌm.pə.ni əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki tele van panasszal valaki, (valami) iránt

somebody is full of complaints about somebody, (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz fʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈfʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valaki tele van szánalommal valaki iránt

somebody is filled with pity for (somebody)[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz fɪld wɪð ˈpɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈfɪld wɪθ ˈpɪ.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki teljes megelégedésére

somebody's entire satisfaction[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈtaɪə(r) ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈtaɪər ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

valaki tenyérből olvas

read somebody's hand[UK: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

valaki tenyeréből jósol

read somebody's hand[UK: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

valaki tisztázása

clearing of (somebody)[UK: ˈklɪər.ɪŋ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈklɪr.ɪŋ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki tiszteletére

in honour of (somebody)[UK: ɪn ˈɒ.nə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈɒ.nər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki törődik (valamivel)

somebody is concerned about (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz kən.ˈsɜːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz kən.ˈsɝːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

valaki tréfát csinál (valamiből) (átv)

somebody gets fun out of (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡets fʌn ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡets ˈfən ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]

valaki tréfát űz (valamiből) (átv)

somebody gets fun out of (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡets fʌn ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡets ˈfən ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]

valaki tudását meghaladó zenedarab

piece that is not within one's range[UK: piːs ðæt ɪz nɒt wɪð.ˈɪn wʌnz reɪndʒ] [US: ˈpiːs ˈðæt ˈɪz ˈnɑːt wɪð.ˈɪn wʌnz ˈreɪndʒ]

valaki tudta nélkül

over somebody's head[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

valaki tudta nélkül csinál (valamit) ige

do something unbeknown to (somebody)verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.bɪ.ˈnəʊn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.biˈnoʊn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

do something unbeknownst to (somebody)verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ˌʌn.bɪ.ˈnəʊnst tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ən.biˈnoʊnst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki tudtával történt

done with somebody's connivance[UK: dʌn wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈnaɪ.vəns] [US: ˈdən wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈnaɪ.vəns]

valaki túl jó hozzád képest (kinézet vagy rang)

be out of your league

valaki túlszárnyalása gonoszságban

outheroding[UK: aʊthˈerədɪŋ] [US: aʊthˈerədɪŋ]

a markában tart (valakit)

have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

a ti (valamitek,valamijeitek, valakitek, valakijeitek)

your◼◼◼[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr]

a tudatára ébreszt (valakit) (valaminek)

awaken somebody to (something)[UK: ə.ˈweɪkən ˈsʌm.bə.di tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈweɪkən ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

a vád alól felment (valakit)

clear somebody of a charge[UK: klɪə(r) ˈsʌm.bə.di əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈklɪr ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ə ˈtʃɑːrdʒ]

123↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested