valakié meaning in English

Hungarian	English
valaki dicséretét zengi	sing somebody's praises[UK: sɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpreɪ.zɪz] [US: ˈsɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpreɪ.zəz]
valaki dolgokat egy halomba rak	somebody puts things in a pile[UK: ˈsʌm.bə.di ˈpʊts ˈθɪŋz ɪn ə paɪl] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpʊts ˈθɪŋz ɪn ə ˈpaɪl]
valaki dolgokat egy rakásba tesz	somebody puts things in a pile[UK: ˈsʌm.bə.di ˈpʊts ˈθɪŋz ɪn ə paɪl] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpʊts ˈθɪŋz ɪn ə ˈpaɪl]
valaki elevenébe találó megjegyzés	remark that stings somebody to the quick[UK: rɪ.ˈmɑːk ðæt stɪŋz ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: rə.ˈmɑːrk ˈðæt ˈstɪŋz ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk]
valaki elevenére tapintó megjegyzés	home-thrust[UK: həʊm ˈθrʌst] [US: hoʊm ˈθrʌst]
valaki ellen (valami) vádja van	get something on (somebody)[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki ellen fordul	turn on (somebody)[UK: tɜːn ɒn] [US: ˈtɝːn ɑːn]
valaki ellen küzd	fight (somebody)[UK: faɪt] [US: ˈfaɪt]
valaki ellenére	in spite of (somebody)[UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv]
valaki eltűnik a szeme elől	lose track of (somebody)[UK: luːz træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈluːz ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki elvette a tollamat	someone has taken my pen[UK: ˈsʌm.wʌn hæz ˈteɪkən maɪ pen] [US: ˈsʌˌm.wən ˈhæz ˈteɪkən ˈmaɪ ˈpen]
valaki elé terjeszt	put to[UK: ˈpʊt tuː] [US: ˈpʊt ˈtuː]
valaki elé tesz	set before[UK: set bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈset bɪ.ˈfɔːr]
valaki előnyére	in favour of (somebody)[UK: ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] one's profit[UK: wʌnz ˈprɒ.fɪt] [US: wʌnz ˈprɑː.fət]
valaki előtt határozószó	ahead of (somebody)◼◼◼adverb [UK: ə.ˈhed əv ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈhed əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki előtt	coram[UK: ˈkɔˌræm] [US: ˈkɔˌræm]
valaki előzékenysége folytán	by courtesy of (somebody)[UK: baɪ ˈkɜː.tə.si əv ˈsʌm.bə.di] [US: baɪ ˈkɝː.tə.si əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki embereinek a fele	half of one's men[UK: hɑːf əv wʌnz men] [US: ˈhæf əv wʌnz ˈmen]
valaki emlékezetében marad	stick in somebody's mind[UK: stɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: ˈstɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd]
valaki emlékének szentelt	sacred to the memory of (somebody)[UK: ˈseɪ.krɪd tuː ðə ˈme.mə.ri əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ.krəd ˈtuː ðə ˈme.mə.ri əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki engedelmével	pace[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs]
valaki fejébe ver (valamit) ige	get something into somebody's headverb [UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]
valaki fejére sújt (valamivel)	bring down something on somebody's head[UK: brɪŋ daʊn ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]
valaki felkarolja (átv)	be taken up by[UK: bi ˈteɪkən ʌp baɪ] [US: bi ˈteɪkən ʌp baɪ]
valaki felmentése	clearing of (somebody)[UK: ˈklɪər.ɪŋ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈklɪr.ɪŋ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki feltűnik (valami miatt)	somebody looks a sight[UK: ˈsʌm.bə.di lʊks ə saɪt] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊks ə ˈsaɪt] somebody looks asight[UK: ˈsʌm.bə.di lʊks] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊks]
valaki felé bök	stab at (somebody)[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ]
valaki felé szúr	stab at (somebody)[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ]
valaki fizeti a rundot	the drinks are on (somebody)[UK: ðə drɪŋks ə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ðə ˈdrɪŋks ˈɑːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki fizeti az adósságát (valamiért)	somebody pays his debt for somebody (bought)[UK: ˈsʌm.bə.di peɪz hɪz det fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpeɪz ˈhɪz ˈdet ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki fogságába kerül	fall into somebody's hands[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz]
valaki fölé tart (valamit)	hold-over[UK: ˈhəʊld.ˌəʊ.və] [US: ˈhəʊld.ˌəʊ.və]
valaki gondjaira bíz (valamit) ige	commit something to somebody's careverb [UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di keə(r)] [US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈker] entrust [entrusted, entrusting, entrusts]verb [UK: ɪn.ˈtrʌst] [US: en.ˈtrʌst]
valaki gondjára bíz (valamit) ige	commend something to somebody's careverb [UK: kə.ˈmend ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di keə(r)] [US: kə.ˈmend ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈker]
valaki gondoskodik (valami) felől	somebody is concerned about (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz kən.ˈsɜːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz kən.ˈsɝːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
valaki gondoskodik (valami)ről	somebody make provion for (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪk] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪk]
valaki gyorsan halad (valamivel)	somebody make rapid progress with (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪk ˈræ.pɪd prə.ˈɡres wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪk ˈræ.pəd ˈprɑː.ˌɡres wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

«<123 >↑

valakié meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested