Hungarian | English |
---|---|
vígopera főnév | opera buffa◼◼◻noun opera bouffenoun |
vígopera (opera buffa) főnév | comedy-operanoun |
vígoperai tenorista | comedy-tenor[UK: ˈkɒ.mə.di ˈte.nə(r)] [US: ˈkɑː.mə.di ˈte.nər] |
vígszínház | |
vígság főnév | merriment◼◼◼noun gaiety◼◼◻noun glee [glees]◼◼◻noun cheerfulnessnoun gaynessnoun revelry [revelries]noun |
A windsori víg nők (W. Shakespeare) | The Merry Wives of Windsor◼◼◼[UK: ðə ˈme.ri waɪvz əv ˈwɪn.zə(r)] [US: ðə ˈme.ri ˈwaɪvz əv ˈwɪn.zər] |
helyzetvígjáték főnév | slapstick◼◼◼noun slapstick comedy◼◻◻noun |
könnyed (vígság) melléknév | unstrained◼◼◼adjective |
látványos vígopera főnév | extravaganza◼◼◼noun |
nagyon víg | as merry as the day is long[UK: əz ˈme.ri əz ðə deɪ ɪz ˈlɒŋ] [US: ˈæz ˈme.ri ˈæz ðə ˈdeɪ ˈɪz ˈlɔːŋ] merry as a cricket[UK: ˈme.ri əz ə ˈkrɪkɪt] [US: ˈme.ri ˈæz ə ˈkrɪkət] merry as a grig[UK: ˈme.ri əz ə ɡrɪɡ] [US: ˈme.ri ˈæz ə ɡrɪɡ] merry as a lark[UK: ˈme.ri əz ə lɑːk] [US: ˈme.ri ˈæz ə ˈlɑːrk] |
romantikus vígjáték | romcom◼◻◻ |
rövid vígjáték főnév | comediettanoun |
spanyol zenés vígjáték főnév | zarzuelanoun |
szalonvígjáték főnév | genteel comedynoun |
társadalmi vígjáték | comedy of manners◼◼◼[UK: ˈkɒ.mə.di əv ˈmæ.nəz] [US: ˈkɑː.mə.di əv ˈmæ.nərz] |
Tévedések vígjátéka (W. Shakespeare) | The Comedy of Errors◼◼◼[UK: ðə ˈkɒ.mə.di əv ˈe.rəz] [US: ðə ˈkɑː.mə.di əv ˈe.rərz] |
Ébredj vígan! | Rise and shine!◼◼◼[UK: raɪz ənd ʃaɪn] [US: ˈraɪz ænd ˈʃaɪn] |
énekes-zenés vígjáték főnév | vaudevillenoun |
énekes-zenés vígjátéki melléknév | vaudevillianadjective |