Hungarian | English |
---|---|
várnagy főnév | castellan◼◼◼noun |
az udvarnál | at court◼◼◼[UK: ət kɔːt] [US: ət ˈkɔːrt] |
bajok várnak ránk (átv) | there are rocks ahead[UK: ðeə(r) ə(r) rɒks ə.ˈhed] [US: ˈðer ˈɑːr ˈrɑːks ə.ˈhed] |
hozza, amit elvárnak tőle | deliver the goods[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ðə ɡʊdz] [US: də.ˈlɪ.vər ðə ˈɡʊdz] |
mást tesz mint amit elvárnak tőle | punt[UK: pʌnt] [US: ˈpənt] |
megteszi, amit várnak tőle | do one's stuff[UK: duː wʌnz stʌf] [US: ˈduː wʌnz ˈstəf] |
nagykövet az angol királyi udvarnál | ambassador to the English court[UK: æm.ˈbæ.sə.də(r) tuː ðə ˈɪŋ.ɡlɪʃ kɔːt] [US: æm.ˈbæ.sə.dər ˈtuː ðə ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈkɔːrt] |
nehézségek várnak ránk (átv) | there are rocks ahead[UK: ðeə(r) ə(r) rɒks ə.ˈhed] [US: ˈðer ˈɑːr ˈrɑːks ə.ˈhed] |
tudom, mit várnak el tőlem | I know what is expected of me[UK: ˈaɪ nəʊ ˈwɒt ɪz ɪk.ˈspek.tɪd əv miː] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈhwʌt ˈɪz ɪk.ˈspek.təd əv ˈmiː] |
udvarnagy főnév | knight-marshalnoun |
udvarnagyi hivatal | seneschalsy[UK: sˈenɪʃˌalsi] [US: sˈenɪʃˌælsi] |
udvarnál bemutatott fiatal leány főnév | presentee [presentees]noun |