Hungarian | English |
---|---|
ugye határozószó | isn't it◼◼◼adverb Eh?◼◼◼adverb |
ugye megmondtam-mal jön elő főnév | aftergamenoun |
Ugye megmondtam! | Did I not tell you so![UK: dɪd ˈaɪ nɒt tel juː ˈsəʊ] [US: ˈdɪd ˈaɪ ˈnɑːt ˈtel ˈjuː ˈsoʊ] |
Ugye megmondtam!? | I told you so!◼◼◼[UK: ˈaɪ təʊld juː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ toʊld ˈjuː ˈsoʊ] |
Ugye megtanultad a leckédet? | You have learned your lesson, haven't you?[UK: juː həv lɜːnd jɔː(r) ˈles.n̩ ˈhæv.n̩t juː] [US: ˈjuː həv ˈlɝːnd ˈjɔːr ˈles.n̩ ˈhæ.vn̩t ˈjuː] |
Ugye nem büntették meg? | He was not punished, was he?[UK: hiː wɒz nɒt ˈpʌ.nɪʃt wɒz hiː] [US: ˈhiː wəz ˈnɑːt ˈpʌ.nɪʃt wəz ˈhiː] |
Ugye nem feledkezel meg róla? | You won't forget, will you?[UK: juː wəʊnt fə.ˈɡet wɪl juː] [US: ˈjuː woʊnt fər.ˈɡet wɪl ˈjuː] |
Ugye nem szereted? | You don't like it, do you?[UK: juː dəʊnt ˈlaɪk ɪt duː juː] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈlaɪk ˈɪt ˈduː ˈjuː] |
Ugye nem tetszik? | You don't like it do you?[UK: juː dəʊnt ˈlaɪk ɪt duː juː] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈlaɪk ˈɪt ˈduː ˈjuː] |
Ugye sokat utaznak? | They travel a good deal, don't they?[UK: ˈðeɪ ˈtræv.l̩ ə ɡʊd diːl dəʊnt ˈðeɪ] [US: ˈðeɪ ˈtræv.l̩ ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈdoʊnt ˈðeɪ] |
Ugye szereted? | You like her, don't you?[UK: juː ˈlaɪk hɜː(r) dəʊnt juː] [US: ˈjuː ˈlaɪk hər ˈdoʊnt ˈjuː] You like her?[UK: juː ˈlaɪk hɜː(r)] [US: ˈjuː ˈlaɪk hər] |
Ugye visszajöttél? | So you are back, aren't you?[UK: ˈsəʊ juː ə(r) ˈbæk ɑːnt juː] [US: ˈsoʊ ˈjuː ˈɑːr ˈbæk ˈɑː.rənt ˈjuː] |
Ugye ő szereti? | He likes it, doesn't he?[UK: hiː ˈlaɪks ɪt ˈdʌznt hiː] [US: ˈhiː ˈlaɪks ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈhiː] |
Ugye? | Isn't it?◼◼◼ |
Itt van, ugye? | He is here, isn't he?◼◼◼[UK: hiː ɪz hɪə(r) ˈɪznt hiː] [US: ˈhiː ˈɪz hɪər ˈɪ.zənt ˈhiː] He is here, is he not?[UK: hiː ɪz hɪə(r) ɪz hiː nɒt] [US: ˈhiː ˈɪz hɪər ˈɪz ˈhiː ˈnɑːt] |
Még nincs itt, ugye? | He isn't here yet, is he?[UK: hiː ˈɪznt hɪə(r) jet ɪz hiː] [US: ˈhiː ˈɪ.zənt hɪər jet ˈɪz ˈhiː] |
Na, ugye! | There you are!◼◼◼[UK: ðeə(r) juː ə(r)] [US: ˈðer ˈjuː ˈɑːr] There now!◼◻◻[UK: ðeə(r) naʊ] [US: ˈðer ˈnaʊ] |
na, ugye, nem megmondtam | there you are[UK: ðeə(r) juː ə(r)] [US: ˈðer ˈjuː ˈɑːr] |
Na ugye! indulatszó | aha◼◼◼interjection |
Rugyenkoit (ásv) főnév | Rudenkoitenoun |
Visszajöttél, ugye? | So you are back, aren't you?[UK: ˈsəʊ juː ə(r) ˈbæk ɑːnt juː] [US: ˈsoʊ ˈjuː ˈɑːr ˈbæk ˈɑː.rənt ˈjuː] |