Hungarian | English |
---|---|
díjugratás főnév | show-jumping◼◼◼noun jumping competition◼◻◻noun |
ebbe nem fogsz engem beugratni | you can't put that across me[UK: juː kɑːnt ˈpʊt ðæt ə.ˈkrɒs miː] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt ˈðæt ə.ˈkrɒs ˈmiː] |
hangugratás főnév | syncopation◼◼◼noun syncope [syncopes]noun |
hirtelen felugrat ige | skyrocket [skyrocketed, skyrocketing, skyrockets]verb |
játék (asztal közepén álló csészébe ugratnak műanyag körlapokat) főnév | tiddledywinksnoun |
kitartásos ugratás főnév | puissancenoun |
kiugrat ige | jump [jumped, jumping, jumps]◼◼◼verb |
megugrat ige | syncopate [syncopated, syncopating, syncopates]verb |
megugrató ijesztés (pl. horror filmben) kifejezés | jump scarephrase |
nehezen átugratható akadály főnév | rasper [raspers]noun |
nekiugrat egy lovat az akadálynak | put a horse to a fence[UK: ˈpʊt ə hɔːs tuː ə fens] [US: ˈpʊt ə ˈhɔːrs ˈtuː ə ˈfens] |
rendőrségi beugrató | agent-provocateur[UK: ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈeɪ.dʒənt] |
sor beugratása főnév | indentionnoun |
sövényen átugratja a lovát | put one's horse across a hedge[UK: ˈpʊt wʌnz hɔːs ə.ˈkrɒs ə hedʒ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhɔːrs ə.ˈkrɒs ə ˈhedʒ] |
vad árkos ugratósövény főnév GB | oxernoun |
vállalkozásba beugrat (valakit) | rush somebody into an undertaking[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ən ˌʌn.də.ˈteɪkɪŋ] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈæn ˈʌn.dər.ˌtekɪŋ] |
vízbe ugrat | duck◼◼◼[UK: dʌk] [US: ˈdək] |