Hungarian-English dictionary »

udvarias meaning in English

Hungarian	English
adja az udvariast	do the polite[UK: duː ðə pə.ˈlaɪt] [US: ˈduː ðə pə.ˈlaɪt]
az udvariasság nem a kenyere (átv)	politeness is not his long suit[UK: pə.ˈlaɪt.nəs ɪz nɒt hɪz ˈlɒŋ suːt] [US: pə.ˈlaɪt.nəs ˈɪz ˈnɑːt ˈhɪz ˈlɔːŋ ˈsuːt]
felületes udvariasság főnév	civility (politeness) [civilities]noun [UK: sɪ.ˈvɪ.lɪ.ti] [US: sə.ˈvɪ.lə.ti]
formális udvariasság főnév	politessenoun [UK: ˌpɒ.lɪ.ˈtes] [US: ˌpɒ.lɪ.ˈtes]
hogy az udvariassággal ne maradjon adós	in order not to be behindhand in politeness[UK: ɪn ˈɔː.də(r) nɒt tuː bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn pə.ˈlaɪt.nəs] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈnɑːt ˈtuː bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn pə.ˈlaɪt.nəs]
kínosan udvarias biz	politeful[UK: pəˈlaɪtf(ə)l ] [US: pəˈlaɪtf(ə)l ]
kínosan udvarias melléknév	over-politeadjective [UK: ˈəʊv.ə(r) pə.ˈlaɪt] [US: ˈoʊv.r̩ pə.ˈlaɪt]
kölcsönös udvariaskodások	exchange of courtesies[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ əv ˈkɜː.tə.sɪz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ əv ˈkɝː.tə.siz]
megkülönböztetett udvariasságú melléknév	courtly [courtlier, courtliest]adjective [UK: ˈkɔːt.li] [US: ˈkɔːrt.li]
nagyon igyekszik udvarias lenni	do the civil[UK: duː ðə ˈsɪ.vəl] [US: ˈduː ðə ˈsɪ.vəl]
nem udvarias melléknév	inattentiveadjective [UK: ˌɪ.nə.ˈten.tɪv] [US: ˌɪ.nə.ˈten.tɪv] unattentiveadjective [UK: ˌʌnəˈtɛntɪv ] [US: ʌnəˈtɛntɪv ] uncourteousadjective [UK: ˌʌnˈkɜːtjəs ] [US: ʌnˈkɜrtiəs ]
színlelt udvariasság főnév	smirks and smilesnoun [UK: smɜːks ənd smaɪlz] [US: ˈsmɝːks ænd ˈsmaɪlz]
túl udvarias melléknév	over-politeadjective [UK: ˈəʊv.ə(r) pə.ˈlaɪt] [US: ˈoʊv.r̩ pə.ˈlaɪt]
túlságosan udvarias melléknév	courtly [courtlier, courtliest]adjective [UK: ˈkɔːt.li] [US: ˈkɔːrt.li]
túlzott udvariasság főnév	obsequiousnessnoun [UK: əb.ˈsiː.kwɪə.snəs] [US: əb.ˈsiː.kwɪə.snəs] obsequynoun [UK: ɒbsˈekwɪ] [US: əbsˈekwi]
van benne annyi udvariasság, hogy megcsinál (valamit) ige	have the grace to do (something)verb [UK: həv ðə ɡreɪs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ðə ˈɡreɪs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
vele született udvariasság	innate courtesy[UK: ɪ.ˈneɪt ˈkɜː.tə.si] [US: ˌɪ.ˈneɪt ˈkɝː.tə.si]