Hungarian | English |
---|---|
további melléknév | additional◼◼◼adjective other◼◼◻adjective farther◼◻◻adjective further◼◻◻adjective ulterior◼◻◻adjective anotheradjective postliminaryadjective |
további cím kifejezés | additional address◼◼◼phrase |
további jelentés főnév | adsignificationnoun |
további kutatások során | on further investigation◼◼◼[UK: ɒn ˈfɜː.ðə(r) ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ɑːn ˈfɝː.ðər ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
további késedelem nélkül | without further delay◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ˈfɜː.ðə(r) dɪ.ˈleɪ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈfɝː.ðər də.ˈleɪ] without further ado[UK: wɪð.ˈaʊt ˈfɜː.ðə(r) ə.ˈduː] [US: wɪð.ˈaʊt ˈfɝː.ðər ə.ˈduː] |
további munka főnév | additional work◼◼◼noun |
további vitának elejét veszi | close the door on[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ɒn] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ɑːn] |
további értelem főnév | adsignificationnoun |
további értesítésig | until further notice◼◼◼[UK: ʌn.ˈtɪl ˈfɜː.ðə(r) ˈnəʊ.tɪs] [US: ʌn.ˈtɪl ˈfɝː.ðər ˈnoʊ.tɪs] |
továbbiakban határozószó | hereinafter◼◼◼adverb hereafter◼◼◻adverb |
továbbiakban | henceforth◼◼◻[UK: hens.ˈfɔːθ] [US: ˈhens.ˈfɔːrθ] henceforward◼◻◻[UK: hens.ˈfɔː.wəd] [US: hens.ˈfɔːr.wəd] |
tovább (ideig) határozószó | longer (time)adverb |
tovább időzik ige | outstand [outstood, outstood]irregular verb |
a továbbiakban | hereinafter◼◼◼[UK: ˌhɪə.rɪn.ˈɑːf.tə(r)] [US: ˌhɪə.rɪn.ˈæf.tər] |
a továbbiakban határozószó | henceforth◼◼◻adverb hereunder◼◻◻adverb thenceadverb |
biztosíték a továbbiakra | earnest of more to come[UK: ˈɜː.nɪst əv mɔː(r) tuː kʌm] [US: ˈɝː.nəst əv ˈmɔːr ˈtuː ˈkəm] |
kijelöli a további fejlődés útját | chart a course for future development[UK: tʃɑːt ə kɔːs fɔː(r) ˈfjuː.tʃə(r) dɪ.ˈve.ləp.mənt] [US: ˈtʃɑːrt ə ˈkɔːrs ˈfɔːr ˈfjuː.tʃər dɪ.ˈve.ləp.mənt] |
lemond a további kutatásról valaki után | give somebody up for lost[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʌp fɔː(r) lɒst] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈfɔːr ˈlɒst] |
lemond további apai örökrészről ige | forisfamiliateverb |
minden további késedelem nélkül | |
minden további késlekedés nélkül | without deferring any longer[UK: wɪð.ˈaʊt dɪ.ˈfɜːr.ɪŋ ˈe.ni ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: wɪð.ˈaʊt də.ˈfɜːr.ɪŋ ˈe.ni ˈlɔːŋ.ɡər] |
minden további nélkül | without further ado◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ˈfɜː.ðə(r) ə.ˈduː] [US: wɪð.ˈaʊt ˈfɝː.ðər ə.ˈduː] |
minden további szószaporítás nélkül | cut the matter short◼◼◼[UK: kʌt ðə ˈmæ.tə(r) ʃɔːt] [US: ˈkət ðə ˈmæ.tər ˈʃɔːrt] cut a long story short[UK: kʌt ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈkət ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] |
néhány további példa | a few other examples◼◼◼[UK: ə fjuː ˈʌð.ə(r) ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩z] [US: ə ˈfjuː ˈʌð.r̩ ɪg.ˈzæmp.l̩z] |
zálog a továbbiakra | earnest of more to come[UK: ˈɜː.nɪst əv mɔː(r) tuː kʌm] [US: ˈɝː.nəst əv ˈmɔːr ˈtuː ˈkəm] |