tegye meaning in English

Hungarian	English
tegye a kezeit a fejére	put your hand on your head◼◼◼
Tegye fel a kalapját!	Put on your hat!◼◼◼[UK: ˈpʊt ɒn jɔː(r) hæt] [US: ˈpʊt ɑːn ˈjɔːr ˈhæt]
Tegye le!	Put it down!◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪt daʊn] [US: ˈpʊt ˈɪt ˈdaʊn]
Tegye meg, ha meri!	Let him do it if he dares![UK: let hɪm duː ɪt ɪf hiː deəz] [US: ˈlet ˈhɪm ˈduː ˈɪt ˈɪf ˈhiː ˈderz]
Tegye meg, ha van hozzá bátorsága!	Let him do it if he dares![UK: let hɪm duː ɪt ɪf hiː deəz] [US: ˈlet ˈhɪm ˈduː ˈɪt ˈɪf ˈhiː ˈderz]
tegyen le (valahol)	put me down at somwhere[UK: ˈpʊt miː daʊn ət] [US: ˈpʊt ˈmiː ˈdaʊn ət]
adategyeztetés	data reconciliation◼◼◼
alapos oka van rá, hogy megtegyen (valamit) ige	have good cause for doing (something)verb [UK: həv ɡʊd kɔːz fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈɡʊd ˈkəz ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
azon a ponton van, hogy megtegyen (valamit) ige	be on the point of doing (something)verb [UK: bi ɒn ðə pɔɪnt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɑːn ðə ˈpɔɪnt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
azon van, hogy megtegyen (valamit) ige	be on the point of doing (something)verb [UK: bi ɒn ðə pɔɪnt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɑːn ðə ˈpɔɪnt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] tend to do (something)verb [UK: tend tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtend ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
azon van, hogy valamit megtegyen ige	bend onverb
azt akarja, hogy valaki megtegyen (valamit)	want somebody to do (something)[UK: wɒnt ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
azt akarja, hogy valaki tegyen meg (valamit) ige	desire somebody to do (something)verb [UK: dɪ.ˈzaɪə(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈzaɪər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
azt mondja valakinek, hogy tegyen meg (valamit) ige	tell somebody to do (something)verb [UK: tel ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
Be ne tegye többé a lábát ide!	Never darken my doors again![UK: ˈne.və(r) ˈdɑːkən maɪ dɔːz ə.ˈɡen] [US: ˈne.vər ˈdɑːrkən ˈmaɪ ˈdɔːrz ə.ˈɡen]
belenyugszik abba, hogy megtegyenek (valamit) ige	suffer something to be doneverb [UK: ˈsʌ.fə(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː bi dʌn] [US: ˈsʌ.fər ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː bi ˈdən]
eltűri, hogy megtegyenek (valamit) ige	suffer something to be doneverb [UK: ˈsʌ.fə(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː bi dʌn] [US: ˈsʌ.fər ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː bi ˈdən]
elvi kérdést csinál abból, hogy megtegyen (valamit) ige	make a point of doing (something)verb [UK: ˈmeɪk ə pɔɪnt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈpɔɪnt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
elég nagy ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige	be big enough to do (something)verb [UK: bi bɪɡ] [US: bi ˈbɪɡ]
fel van hatalmazva arra, hogy tegyen (valamit) ige	have it in one's commission to do (something)verb [UK: həv ɪt ɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈɪt ɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
felkérik, hogy tegyen meg (valamit) ige	be desired to do (something)verb [UK: bi dɪ.ˈzaɪəd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi də.ˈzaɪərd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
felszólítják, hogy tegyen meg (valamit) ige	be desired to do (something)verb [UK: bi dɪ.ˈzaɪəd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi də.ˈzaɪərd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
feltett szándéka, hogy megtegyen (valamit) ige	be intent on doing (something)verb [UK: bi ɪn.ˈtent ɒn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌɪn.ˈtent ɑːn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
gondja van rá, hogy megtegyen (valamit) ige	take heed to do (something)verb [UK: teɪk hiːd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈhiːd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
hagyja, hogy valaki megtegyen (valamit) ige	let somebody do (something)verb [UK: let ˈsʌm.bə.di duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
hozzá van szokva ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige	be used to doing (something)verb [UK: bi ˈjuːzd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
hátegyenesítő melléknév	shoulder braceadjective [UK: ˈʃəʊl.də(r) breɪs] [US: ˈʃoʊl.də(r) ˈbreɪs]
hátegyenesítő deszka	back-board[UK: ˈbæk bɔːd] [US: ˈbæk ˈbɔːrd]
int valakit arra, hogy megtegyen (valamit) ige	admonish somebody to do (something)verb [UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: æd.ˈmɑː.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
kitelik tőle, hogy (valamit) megtegyen ige	be apt to do (something)verb [UK: bi æpt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈæpt ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
képes (valamire) (megvan valamije, hogy valami megtegyen) melléknév	have the goodsadjective [UK: həv ðə ɡʊdz] [US: həv ðə ˈɡʊdz]
Kérem, tegye rendbe a szobát!	Please make up room![UK: pliːz ˈmeɪk ʌp ruːm] [US: ˈpliːz ˈmeɪk ʌp ˈruːm]
megbízása van arra, hogy (valamit) tegyen ige	have it in one's commission to do (something)verb [UK: həv ɪt ɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈɪt ɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
megkér valakit, hogy tegyen (valamit) ige	ask somebody to do (something)verb [UK: ɑːsk ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæsk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
megkér valakit hogy tegyen (valamit) ige	ask somebody to do (something)verb [UK: ɑːsk ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæsk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
megmondtam neki, hogy ne tegye	I told him not to do[UK: ˈaɪ təʊld hɪm nɒt tuː duː] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈnɑːt ˈtuː ˈduː]
megszokta, hogy megtegyen (valamit) ige	be used to doing (something)verb [UK: bi ˈjuːzd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit) ige	be at pains to do (something)verb [UK: bi ət peɪnz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ət ˈpeɪnz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] be at the pains of doing (something)verb [UK: bi ət ðə peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ət ðə ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

12 >↑

tegye meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested