Hungarian | English |
---|---|
találat főnév | hit [hits]◼◼◼noun match [matches]◼◼◻noun |
találati arány főnév | hit ratio [hit ratios]◼◼◼noun |
találati valószínűség főnév | hitting◼◼◼noun hit probabilitynoun |
találatjelző főnév | marker [markers]noun |
találatok számát jelző lap | card[UK: kɑːd] [US: ˈkɑːrd] |
találatot ér el | score a hit◼◼◼[UK: skɔː(r) ə hɪt] [US: ˈskɔːr ə ˈhɪt] nick[UK: nɪk] [US: ˈnɪk] |
bombatalálatot kapott melléknév | bumpedadjective |
hajszálon múlt találat | near miss◼◼◼[UK: ˈnɪə.mɪs] [US: ˈnɪə.mɪs] |
középső találati pont GB | centre of impact[UK: ˈsen.tə(r) əv ɪm.ˈpækt] [US: ˈsen.tər əv ˌɪm.ˈpækt] |
mellétalálat főnév | white [whites]noun |
sok találata van | make a good score[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd skɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈskɔːr] |
szerencsés találat | lucky shot◼◼◼[UK: ˈlʌk.i ʃɒt] [US: ˈlʌk.i ˈʃɑːt] lucky hit◼◼◻[UK: ˈlʌk.i hɪt] [US: ˈlʌk.i ˈhɪt] |
szerencsés találat főnév | pick-upnoun |
telitalálat főnév | hit [hits]◼◼◼noun direct hit◼◼◻noun hitting◼◻◻noun bell ringernoun lander [landers]noun |
Telitalálat! | Bullseye!◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
vékony találat | kiss[UK: kɪs] [US: ˈkɪs] |
véletlen találat főnév | scratchnoun |
öttalálat (lottón) főnév | jackpotnoun |