Hungarian-English dictionary »

tűzbe meaning in English

HungarianEnglish
tűzbe hoz ige

heat◼◼◼verb
[UK: hiːt] [US: ˈhiːt]

tűzbe jön

get hot◼◼◼[UK: ˈɡet hɒt] [US: ˈɡet hɑːt]

run high[UK: rʌn haɪ] [US: ˈrən ˈhaɪ]

tűzben

under fire◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈfaɪə(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ˈfaɪər]

tűzben melléknév

afire◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈfaɪə] [US: ə.ˈfaɪr]

tűzben sérült áruk értékesítése

fire-sale

tűzben állva melléknév

afireadjective
[UK: ə.ˈfaɪə] [US: ə.ˈfaɪr]

aflameadjective
[UK: ə.ˈfleɪm] [US: ə.ˈfleɪm]

tűzben álló melléknév

afireadjective
[UK: ə.ˈfaɪə] [US: ə.ˈfaɪr]

aflameadjective
[UK: ə.ˈfleɪm] [US: ə.ˈfleɪm]

egyszerre több vasat tart a tűzben (átv)

have many irons in the fire[UK: həv ˈmen.i ˈaɪənz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: həv ˈmen.i ˈaɪərnz ɪn ðə ˈfaɪər]

két vasat tart a tűzben

have two strings to one's bow[UK: həv ˈtuː strɪŋz tuː wʌnz baʊ] [US: həv ˈtuː ˈstrɪŋz ˈtuː wʌnz ˈbaʊ]

levelet tűzbe vet

commit a letter to the flames[UK: kə.ˈmɪt ə ˈle.tə(r) tuː ðə fleɪmz] [US: kə.ˈmɪt ə ˈle.tər ˈtuː ðə ˈfleɪmz]

több vasat tart a tűzben (átv)

have too many irons in the fire[UK: həv tuː ˈmen.i ˈaɪənz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: həv ˈtuː ˈmen.i ˈaɪərnz ɪn ðə ˈfaɪər]

too many irons in the fire[UK: tuː ˈmen.i ˈaɪənz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈaɪərnz ɪn ðə ˈfaɪər]