Hungarian | English |
---|---|
tűt keres a szénakazalban | look for needle in a haystack[UK: lʊk fɔː(r) ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk] [US: ˈlʊk ˈfɔːr ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk] |
tűtartó főnév | needle cupnoun needle-carriernoun needle-casenoun needle-holdernoun pin-casenoun pin-traynoun |
tűtartó doboz | needle-box[UK: ˈniːd.l̩ bɒks] [US: ˈniːd.l̩ ˈbɑːks] |
tűtartó rúd | needle bar[UK: ˈniːd.l̩ bɑː(r)] [US: ˈniːd.l̩ ˈbɑːr] |
tűtok főnév | needle-casenoun |
tű (technikai) főnév | awl [awls]◼◼◼noun |
12 pont nagyságú betűtípus | small pica[UK: smɔːl ˈpaɪk.ə] [US: ˈsmɒl ˈpaɪk.ə] |
aki egy tűt lop, ökröt is próbál lopni | he that will steal a pin will steal a pound[UK: hiː ðæt wɪl stiːl ə pɪn wɪl stiːl ə paʊnd] [US: ˈhiː ˈðæt wɪl ˈstiːl ə ˈpɪn wɪl ˈstiːl ə ˈpaʊnd] |
antikva betűtípus | Roman[UK: ˈrəʊ.mən] [US: ˈroʊ.mən] |
antikva (betűtípus) főnév | antique [antiques]◼◼◼noun |
azonos szélességű betűtípus főnév | monospaced fontnoun |
befűz egy tűt | thread a needle◼◼◼[UK: θred ə ˈniːd.l̩] [US: ˈθred ə ˈniːd.l̩] |
betűt elhagy ige | syncopate [syncopated, syncopating, syncopates]verb |
betűt szed ige | compose [composed, composing, composes]verb |
betűtalp főnév nyomd | serif [serifs]◼◼◼noun |
betűtalp nélküli melléknév | sans-serifphrase |
betűtest főnév | face [faces]◼◼◼noun body of a letternoun shank [shanks]noun |
betűtest felső lapja | shoulder[UK: ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r)] |
betűtábla főnév | letter-boardnoun |
betűtészta főnév | alfabetonoun alphabet pastanoun |
betűtípus főnév | font [fonts]◼◼◼noun typeface [typefaces]◼◼◻noun print [prints]◼◼◻noun lettering◼◼◻noun type of printnoun |
betűtörzs főnév | body of a letternoun |
fett betűtípus | boldface type[UK: bəʊld taɪp] [US: boʊld ˈtaɪp] |
félkövér betűtípus | boldface type[UK: bəʊld taɪp] [US: boʊld ˈtaɪp] |
groteszk (betűtípus) melléknév | sans-serifadjective |
gót betűtípus | black letter[UK: ˈblæk.ˈle.tə] [US: ˈblæk.ˈle.tə] |
gótikus betűtípus | black letter[UK: ˈblæk.ˈle.tə] [US: ˈblæk.ˈle.tə] |
három betűt egyesítő jel főnév | trigram [trigrams]noun |