Hungarian | English |
---|---|
tűhal főnév | pipefish [pipefishes]◼◼◼noun |
tűhal (Belone belone) főnév | garfish [garfishes]◼◼◼noun sea needlenoun |
tűhal (Syngnathus acus) főnév | needlefish [needlefishes]◼◼◼noun garpike [garpike]noun |
tűhalak (Syngnathus) | seaweed pipefishes[UK: ˈsiː.wiːd ˈpaɪp.ˌfɪ.ʃəz] [US: ˈsiː.ˌwid ˈpaɪp.ˌfɪ.ʃəz] |
tűhalak (Tylosaurus) | needlefishes◼◼◼[UK: ˈniːdlfɪʃɪz ] [US: ˈnidəlˌfɪʃɪz ] |
tűhegy főnév | pinpoint [pinpoints]◼◼◼noun needlepoint◼◼◻noun pin's pointnoun |
tűhegynyi lyuk főnév | pinhole [pinholes]◼◼◼noun |
tűhuzal főnév | pin-wirenoun |
tűk | needles◼◼◼[UK: ˈniːd.l̩z] [US: ˈniːd.l̩z] |
tűket kiszed (valamiből) ige | unpin [unpinned, unpinning, unpins]verb |
tűket kivesz (valamiből) ige | unpin [unpinned, unpinning, unpins]verb |
tűkiszélesedés főnév | shouldersnoun |
tűkopás főnév | needle wearnoun |
tűkord főnév tex | needlecord [needlecords]noun |
tűkristály főnév | crystalline needlenoun |
tűkristályos melléknév | spiculousadjective |
tűkészítő főnév | needlernoun pinmakernoun |
tűkön ül ige | squirm◼◼◼verb |
tűkön ül | be on pins and needles◼◼◻[UK: bi ɒn pɪnz ənd ˈniːd.l̩z] [US: bi ɑːn ˈpɪnz ænd ˈniːd.l̩z] be like a hen on a hot girdle[UK: bi ˈlaɪk ə hen ɒn ə hɒt ˈɡɜːd.l̩] [US: bi ˈlaɪk ə ˈhen ɑːn ə hɑːt ˈɡɝː.dl̩] |
tűkön ül főnév | fantiguenoun |
tűkön ül (átv) | like a cat on hot bricks◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə kæt ɒn hɒt brɪks] [US: ˈlaɪk ə kæt ɑːn hɑːt ˈbrɪks] be on edge[UK: bi ɒn edʒ] [US: bi ɑːn ˈedʒ] be on tenterhooks[UK: bi ɒn ˈten.tə.hʊks] [US: bi ɑːn ˈten.tə.hʊks] be on thorns[UK: bi ɒn θɔːnz] [US: bi ɑːn ˈθɔːrnz] have the needles[UK: həv ðə ˈniːd.l̩z] [US: həv ðə ˈniːd.l̩z] kick one's heels[UK: ˈkɪk wʌnz hiːlz] [US: ˈkɪk wʌnz ˈhiːlz] sit on thorns[UK: sɪt ɒn θɔːnz] [US: ˈsɪt ɑːn ˈθɔːrnz] |
tűlevelű főnév | coniferous◼◼◼noun conifer [conifers]◼◼◼noun |
tűlevelű melléknév | spike-leavedadjective |
tűlevelű erdő | coniferous wood◼◼◼[UK: kə.ˈnɪ.fə.rəs wʊd] [US: kə.ˈnɪ.fə.rəs ˈwʊd] |
tűlevél főnév | pine needle [pine needles]◼◼◼noun |
tűlevélszerű melléknév | aceroseadjective acerousadjective |