Hungarian | English |
---|---|
beismerem, hogy tévedtem | I own I was wrong[UK: ˈaɪ əʊn ˈaɪ wɒz rɒŋ] [US: ˈaɪ ˈoʊn ˈaɪ wəz ˈrɒŋ] |
beismeri tévedését | stand corrected◼◼◼[UK: stænd kə.ˈrek.tɪd] [US: ˈstænd kə.ˈrek.təd] |
betéved ige | stray into◼◼◼verb |
cigányútra téved (átv) | go down the wrong way[UK: ɡəʊ daʊn ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈdaʊn ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
ebben tévedsz | there you are mistake◼◼◼[UK: ðeə(r) juː ə(r) mɪ.ˈsteɪk] [US: ˈðer ˈjuː ˈɑːr ˌmɪ.ˈsteɪk] there you are mistaken◼◼◼[UK: ðeə(r) juː ə(r) mɪ.ˈsteɪkən] [US: ˈðer ˈjuː ˈɑːr ˌmɪ.ˈsteɪkən] |
eltéved ige | get lost◼◼◼verb stray [strayed, straying, strays]◼◼◼verb go astray◼◻◻verb go wrong◼◻◻verb go the wrong wayverb be on the wrong side of the postverb lose one's wayverb misgoverb miss one's wayverb mistake the wayverb |
eltéved az úton | take the wrong road[UK: teɪk ðə rɒŋ rəʊd] [US: ˈteɪk ðə ˈrɒŋ roʊd] |
eltévedt melléknév | stray◼◼◼adjective strayed◼◼◻adjective disoriented◼◻◻adjective aberrant◼◻◻adjective be off the trackadjective be on the wrong side of the postadjective forwanderedadjective |
eltévedt bárányka (átv) | stray lamb[UK: streɪ læm] [US: ˈstreɪ ˈlæm] |
eltévedt golyó (átv) | stray bullet◼◼◼[UK: streɪ ˈbʊ.lɪt] [US: ˈstreɪ ˈbʊ.lət] |
eltévedt utas főnév | strayer [strayers]noun |
eltévedt vándor főnév | strayer [strayers]noun |
eltévedtem | I'm lost◼◼◼[UK: aɪm lɒst] [US: ˈaɪm ˈlɒst] lost my way◼◼◻ |
eltévedtünk | we're lost◼◼◼[UK: wɪə(r) lɒst] [US: wɪr ˈlɒst] |
ez az amiben tévedsz | that is where you are mistaken[UK: ðæt ɪz weə(r) juː ə(r) mɪ.ˈsteɪkən] [US: ˈðæt ˈɪz ˈhwer̩ ˈjuː ˈɑːr ˌmɪ.ˈsteɪkən] |
fatális tévedés | vital error[UK: ˈvaɪt.l̩ ˈe.rə(r)] [US: ˈvaɪt.l̩ ˈe.rər] |
gépíró által tévedésből megismételt (betű, mondat) | dittographic[UK: dˌɪtəɡrˈafɪk] [US: dˌɪɾəɡrˈæfɪk] |
ha nem tévedek | if I mistake not◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ mɪ.ˈsteɪk nɒt] [US: ˈɪf ˈaɪ ˌmɪ.ˈsteɪk ˈnɑːt] unless I am mistaken◼◼◼[UK: ən.ˈles ˈaɪ əm mɪ.ˈsteɪkən] [US: ən.ˈles ˈaɪ ˈæm ˌmɪ.ˈsteɪkən] |
hacsak nem tévedek | unless I am mistaken◼◼◼[UK: ən.ˈles ˈaɪ əm mɪ.ˈsteɪkən] [US: ən.ˈles ˈaɪ ˈæm ˌmɪ.ˈsteɪkən] |
helyesbít (tévedést) ige | right [righted, righting, rights]◼◼◼verb |
helyrehozhatatlan tévedés | vital error[UK: ˈvaɪt.l̩ ˈe.rə(r)] [US: ˈvaɪt.l̩ ˈe.rər] |
időbeli tévedés főnév | parachronismnoun |