Hungarian | English |
---|---|
erőszakos rablótámadás | robbery with violence[UK: ˈrɒ.bə.ri wɪð ˈvaɪə.ləns] [US: ˈrɑː.bə.ri wɪθ ˈvaɪə.ləns] |
erőszakos támadás | dead set[UK: ˈded.ˈset] [US: ˈded.ˈset] |
erőtlen támadás | blow with no powder behind it[UK: bləʊ wɪð nəʊ ˈpaʊ.də(r) bɪ.ˈhaɪnd ɪt] [US: ˈbloʊ wɪθ ˈnoʊ ˈpaʊ.dər bə.ˈhaɪnd ˈɪt] stroke with no powder behind it[UK: strəʊk wɪð nəʊ ˈpaʊ.də(r) bɪ.ˈhaɪnd ɪt] [US: stroʊk wɪθ ˈnoʊ ˈpaʊ.dər bə.ˈhaɪnd ˈɪt] |
fegyveres rablótámadás főnév | holdup [holdups]◼◼◼noun armed robbery◼◼◼noun hold-up [hold-ups]◼◼◻noun stickup◼◻◻noun |
feltartóztató támadás főnév | holding attacknoun |
feltámadás főnév | resurrection◼◼◼noun resurgence◼◼◻noun resuscitation [resuscitations]◼◻◻noun rising from the dead◼◻◻noun rising againnoun palingenesianoun palingenesis [palingeneses]noun palingenesynoun |
frontális támadás | head-on attack◼◼◼[UK: hed ɒn ə.ˈtæk] [US: ˈhed ɑːn ə.ˈtæk] front attack[UK: frʌnt ə.ˈtæk] [US: ˈfrənt ə.ˈtæk] |
félrevezető támadást indít | feint[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
gyors támadás | hit-and-run raid[UK: hɪt ənd rʌn reɪd] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈreɪd] |
gáztámadás főnév | gas attack◼◼◼noun gas-attack◼◻◻noun |
gázvédelmi készültség támadáskor | gas-alert[UK: ˈɡæ.sə.ˈlɜːt] [US: ˈɡæ.sə.ˈlɜːt] |
hirtelen támadás | raid◼◼◼[UK: reɪd] [US: ˈreɪd] coup de main◼◼◻[UK: kuː də meɪn] [US: ˈkuː ˈdiː ˈmeɪn] |
hirtelen támadás főnév | dash [dashes]noun |
hátbatámadás főnév | backstabbing◼◼◼noun stab in the back◼◻◻noun |
hátvéd nélküli támadás | blow with no powder behind it[UK: bləʊ wɪð nəʊ ˈpaʊ.də(r) bɪ.ˈhaɪnd ɪt] [US: ˈbloʊ wɪθ ˈnoʊ ˈpaʊ.dər bə.ˈhaɪnd ˈɪt] stroke with no powder behind it[UK: strəʊk wɪð nəʊ ˈpaʊ.də(r) bɪ.ˈhaɪnd ɪt] [US: stroʊk wɪθ ˈnoʊ ˈpaʊ.dər bə.ˈhaɪnd ˈɪt] |
hídrombolás légitámadással | bridge-busting[UK: brɪdʒ ˈbʌst.ɪŋ] [US: ˈbrɪdʒ ˈbʌ.stɪŋ] |
igen heves bombatámadás | blitz[UK: blɪts] [US: ˈblɪts] |
ismétlődő támadásokkal nyugtalanít (ellenséget) ige | harass [harassed, harassing, harasses]verb |
ismétlődő támadásokkal nyugtalanítás (ellenségé) főnév | harassingnoun |
kibertámadás főnév | cyberattack◼◼◼noun |
kiteszi magát az ellenfél támadásának | give an adversary an opening[UK: ɡɪv ən ˈæd.və.sə.ri ən ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈæn ˈæd.vər.ˌse.ri ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
kétoldalú támadás | pincer attack[UK: ˈpɪn.sə(r) ə.ˈtæk] [US: ˈpɪn.sər ə.ˈtæk] |
legjobb védekezés a támadás | best defence is offence◼◼◼[UK: best dɪ.ˈfens ɪz ə.ˈfens] [US: ˈbest də.ˈfens ˈɪz ə.ˈfens] |
légi orvtámadás (éjjel) | sneak-raid[UK: sniːk reɪd] [US: ˈsniːk ˈreɪd] |