Hungarian | English |
---|---|
tálal ige | serve [served, serving, serves]◼◼◼verb dish [dished, dishing, dishes]◼◼◻verb present [presented, presenting, presents]◼◼◻verb spread [spread, spread, spreading, spreads]◼◻◻irregular verb serve up◼◻◻verb |
tálal (valakinek) | serve somebody with soup[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di wɪð suːp] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsuːp] |
tálalt melléknév | served◼◼◼adjective |
tálalás főnév | serving [servings]◼◼◼noun |
tálalás (átv) főnév | presentation [presentations]◼◼◼noun |
tálalátét főnév | dinner-matnoun table-matnoun |
tálaló főnév | sideboard◼◼◼noun buffet [buffets]◼◼◻noun dresser [dressers]◼◻◻noun |
tálaló melléknév | buffet tableadjective |
tálaló cseléd (középkorban) főnév | sewer [sewers]noun |
tálaló kanál melléknév | serving-spoonadjective |
tálalóablak főnév | buttery-hatchnoun |
tálalóasztal főnév | buffet [buffets]◼◼◼noun credenza◼◼◼noun dumbwaiter [dumbwaiters]◼◼◻noun dresser [dressers]noun dumb-waiter [dumb-waiters]noun |
tálalólapát főnév | fish-slicenoun |
tálalószekrény főnév | sideboard◼◼◼noun |
tálalótálca főnév | waiter [waiters]noun |
tál alakú melléknév | bowl-shaped◼◼◼adjective |
a vacsora tálalva | dinner is served◼◼◼[UK: ˈdɪ.nə(r) ɪz sɜːvd] [US: ˈdɪ.nər ˈɪz ˈsɝːvd] |
a vacsora tálalva du 6 és 9 között | dinner's served between 6 pm and 930 pm[UK: ˈdɪnəz sɜːvd bɪˈtwiːn 6 pm ænd 930 pm ] [US: ˈdɪnərz sɜrvd bɪˈtwin 6 ˈpiˈɛm ænd 930 ˈpiˈɛm ] |
asztalnál tálal | serve at table[UK: sɜːv ət ˈteɪb.l̩] [US: ˈsɝːv ət ˈteɪb.l̩] |
az ebéd tálalva van | lunch is served[UK: ˈlʌntʃ ɪz sɜːvd] [US: ˈlʌntʃ ˈɪz ˈsɝːvd] |
feltálal ige | serve up◼◼◼verb dish up◼◼◻verb |
kitálal ige | dish out◼◼◼verb do upverb |
levest merőkanállal tálal | ladle out the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə ˈsuːp] ladle the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ðə ˈsuːp] |
melegen tálaljuk | serve hot◼◼◼[UK: sɜːv hɒt] [US: ˈsɝːv hɑːt] |
mártással tálal ige | sauce◼◼◼verb |
szépen "tálal" ige | window-dressverb |