Hungarian | English |
---|---|
tájékoztató főnév | handout [handouts]◼◼◻noun informant [informants]◼◻◻noun stencilled handoutnoun |
tájékoztató melléknév | informative◼◼◼adjective advising◼◻◻adjective instructing◼◻◻adjective |
tájékoztató (nyomtatvány, kiadvány) főnév | fact sheet◼◼◼noun |
tájékoztató iroda | information bureau◼◼◼[UK: ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ˈbjʊə.rəʊ] [US: ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈbjʊro.ʊ] |
tájékoztató jellegű melléknév | referential◼◼◼adjective |
tájékoztató tanfolyam főnév | orientation coursenoun |
tájékoztató tiszt főnév | Io [Io]noun |
az Ön tájékoztatására | for your guidance[UK: fɔː(r) jɔː(r) ˈɡaɪdns] [US: ˈfɔːr ˈjɔːr ˈɡaɪ.dəns] |
betegtájékoztató főnév | leaflet [leaflets]◼◼◼noun |
bizalmas tájékoztatás | inside[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] inside dope[UK: ɪn.ˈsaɪd dəʊp] [US: ˌɪn.ˈsaɪd doʊp] inside information[UK: ɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
előzetes tájékoztató adatok | preliminary orientating data[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri ˈɔː.rɪən.teɪt.ɪŋ ˈdeɪt.ə] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri ˈɔː.rɪən.teɪt.ɪŋ ˈdeɪt.ə] |
folyamatosan tájékoztat (valakit) | keep somebody informed[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn.ˈfɔːmd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈfɔːrmd] |
félretájékoztatás főnév | disinformation◼◼◼noun |
félrevezető tájékoztatás főnév | misinformation◼◼◼noun |
használati tájékoztatólap | instruction sheet[UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩ ʃiːt] [US: ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩ ˈʃiːt] |
hibás tájékoztatást ad ige | misguide [misguided, misguiding, misguides]verb |
körleveles tájékoztatás főnév | circularizationnoun |
más szemszögből tájékoztat ige | reorientate [reorientated, reorientating, reorientates]verb |
politikai tájékoztatás céljából | press conference[UK: pres ˈkɒn.fə.rəns] [US: ˈpres ˈkɑːn.fə.rəns] |
rendszeres tájékoztatás főnév | coverage [coverages]◼◼◼noun |
rendszeresen tájékoztat (valakit) | keep somebody posted[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈpəʊ.stɪd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpoʊ.stɪd] |
repülés utáni tájékoztatás főnév | debriefing [debriefings]noun |
rossz tájékoztatás főnév | misguidancenoun |
részletes tájékoztatást kérünk | full particulars will oblige[UK: fʊl pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz wɪl ə.ˈblaɪdʒ] [US: ˈfʊl pər.ˈtɪ.kjə.lərz wɪl ə.ˈblaɪdʒ] |
sajtótájékoztató főnév | press conference◼◼◼noun |
szórakoztató jellegű tájékoztató tévéműsor főnév | infotainmentnoun |
tévesen tájékoztat ige | misinform [misinformed, misinforming, misinforms]◼◼◼verb |
tömegtájékoztatás főnév | mass communication [mass communications]◼◼◼noun mass communications◼◼◻noun masscommnoun |
tömegtájékoztatási eszközök főnév | mass media◼◼◼noun |
írott tájékoztatás főnév | hand-out [hand-outs]noun |