Hungarian | English |
---|---|
szerkesztette … | arranged (by somebody)[UK: ə.ˈreɪndʒd] [US: ə.ˈreɪndʒd] |
szerkeszthető melléknév | editable◼◼◼adjective |
szerkesztő főnév | builder [builders]◼◼◼noun compiler [compilers]◼◼◻noun editorialist◼◼◻noun linker◼◼◻noun drafter [drafters]◼◻◻noun constructor [constructors]◼◻◻noun engrossernoun |
szerkesztő melléknév | constructive◼◻◻adjective |
szerkesztő (hírlapé, cikké) főnév | redactor [redactors]◼◼◼noun |
szerkesztő (írásé) főnév | inditernoun |
szerkesztő (program) főnév | editor (program) [editors]◼◼◼noun |
szerkesztő (személy) főnév | editor (person who edits) [editors]◼◼◼noun |
szerkesztőbizottság főnév | editorial board◼◼◼noun drafting committee◼◻◻noun |
szerkesztődiagram főnév | nomogram [nomograms]noun |
szerkesztői melléknév | editorial◼◼◼adjective |
szerkesztői formátumot utánzó hirdetés főnév | advertorialnoun |
szerkesztői tevékenység főnév | editorship [editorships]noun |
szerkesztői üzenetek | answers to correspondents[UK: ˈɑːn.səz tuː ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənts] [US: ˈæn.sərz ˈtuː ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənts] |
szerkesztőileg határozószó | editoriallyadverb |
szerkesztők | editors◼◼◼[UK: ˈed.ɪt.əz] [US: ˈed.ət.ərz] |
szerkesztőmérnök főnév | structural engineer [structural engineers]noun |
szerkesztőnő (lapé) főnév | editressnoun |
szerkesztőprogram főnév | task buildernoun |
szerkesztőség főnév | editorial staff◼◼◼noun editorial office◼◼◼noun editorial room◼◻◻noun |
szerkesztőség (mint állás) főnév | editorship [editorships]◼◼◼noun |
szerkesztőség titkársága főnév | desk [desks]noun |
szerkesztőségi melléknév | editorial◼◼◼adjective |
szerkesztőségi postánkból | points from letters[UK: pɔɪnts frəm ˈle.təz] [US: ˌpɔɪnts frəm ˈle.tərz] |
szerkesztőségi szoba (szótárszerkesztőségben) főnév | scriptorium [scriptoria]irregular noun |
szerkesztőségi szoba (szótárszerkesztőségben) melléknév | scriptoryadjective |
szerkesztőségi tag főnév | staffer [staffers]◼◼◼noun |
alkalmazásszerkesztő eszköz | application design tool[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ dɪ.ˈzaɪn tuːl] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ də.ˈzaɪn ˈtuːl] |
asztali kiadványszerkesztés főnév | DTP [DTPs]noun |
belső szerkesztő főnév | copy-editornoun |
betűkódex szerint szerkeszt ige | codify [codified, codifying, codifies]verb |