Hungarian-English dictionary »

szemem meaning in English

Hungarian	English
szemem előtt történt	it was done in my sight[UK: ɪt wɒz dʌn ɪn maɪ saɪt] [US: ˈɪt wəz ˈdən ɪn ˈmaɪ ˈsaɪt]
szemem láttára	before my very eyes◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz]
szemem láttára történt	it was done in my sight[UK: ɪt wɒz dʌn ɪn maɪ saɪt] [US: ˈɪt wəz ˈdən ɪn ˈmaɪ ˈsaɪt]
a szemem végigfutott a látványon	my eye took a run over the scene[UK: maɪ aɪ tʊk ə rʌn ˈəʊv.ə(r) ðə siːn] [US: ˈmaɪ ˈaɪ ˈtʊk ə ˈrən ˈoʊv.r̩ ðə ˈsiːn]
az én szememben	in my sight◼◼◼[UK: ɪn maɪ saɪt] [US: ɪn ˈmaɪ ˈsaɪt]
egész éjszaka le sem hunytam a szemem	I never slept a wink all night[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) slept ə wɪŋk ɔːl naɪt] [US: ˈaɪ ˈne.vər sˈlept ə ˈwɪŋk ɔːl ˈnaɪt]
elhomályosult szemem előtt a világ	everything swam before my eyes[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ swæm bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈswæm bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz]
minden összefolyt a szemem előtt	everything swam before my eyes[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ swæm bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈswæm bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz]
nem hunytam le a szememet	I could get no rest[UK: ˈaɪ kʊd ˈɡet nəʊ rest] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈɡet ˈnoʊ ˈrest]
nézz a szemembe	look me in the eyes◼◼◼[UK: lʊk miː ɪn ðə aɪz] [US: ˈlʊk ˈmiː ɪn ðə ˈaɪz]
Nézz a szemembe!	Look me in the eyes!◼◼◼[UK: lʊk miː ɪn ðə aɪz] [US: ˈlʊk ˈmiː ɪn ðə ˈaɪz]
Pusztulj a szemem elől!	Out of my sight![UK: ˈaʊt əv maɪ saɪt] [US: ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈsaɪt]
saját szemem előtt	before my eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz] before my very eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz]
saját szememmel	with my proper eyes[UK: wɪð maɪ ˈprɒ.pə(r) aɪz] [US: wɪθ ˈmaɪ ˈprɑː.pər ˈaɪz]
tulajdon szemem előtt	before my eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz] before my very eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz]
tulajdon szemem láttára	before my eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz] before my very eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz]
tulajdon szememmel	with my own proper eyes[UK: wɪð maɪ əʊn ˈprɒ.pə(r) aɪz] [US: wɪθ ˈmaɪ ˈoʊn ˈprɑː.pər ˈaɪz]
Tűnj el a szemem elől!	Out of my sight![UK: ˈaʊt əv maɪ saɪt] [US: ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈsaɪt]
ég a szemem	my eyes are stinging◼◼◼[UK: maɪ aɪz ə(r) ˈstɪŋɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈaɪz ˈɑːr ˈstɪŋɪŋ]