Hungarian | English |
---|---|
szeme előtt tart (valakit) | keep track of (somebody)[UK: kiːp træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szeme fénye | apple of the eye◼◼◼[UK: ˈæp.l̩ əv ðə aɪ] [US: ˈæp.l̩ əv ðə ˈaɪ] apple of one's eye[UK: ˈæp.l̩ əv wʌnz aɪ] [US: ˈæp.l̩ əv wʌnz ˈaɪ] apple of somebody's eye[UK: ˈæp.l̩ əv ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ] [US: ˈæp.l̩ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪ] apple of someone's eye[UK: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz aɪ] [US: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz ˈaɪ] |
szeme láttára | before one's face[UK: bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz feɪs] [US: bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈfeɪs] |
szeme sarkából futó pillantást vet | cast a quick glance from the corner of his eye[UK: kɑːst ə kwɪk ɡlɑːns frəm ðə ˈkɔː.nə(r) əv hɪz aɪ] [US: ˈkæst ə ˈkwɪk ˈɡlæns frəm ðə ˈkɔːr.nər əv ˈhɪz ˈaɪ] |
szeme sarkából gyors pillantást vet | cast a quick glance from the corner of his eye[UK: kɑːst ə kwɪk ɡlɑːns frəm ðə ˈkɔː.nə(r) əv hɪz aɪ] [US: ˈkæst ə ˈkwɪk ˈɡlæns frəm ðə ˈkɔːr.nər əv ˈhɪz ˈaɪ] |
szeme sarkából néz | cast a sidelong glance[UK: kɑːst ə ˈsaɪd.lɒŋ ɡlɑːns] [US: ˈkæst ə ˈsaɪd.lɒŋ ˈɡlæns] |
szeme se rebben | not bat an eyelid[UK: nɒt bæt ən ˈaɪ.lɪd] [US: ˈnɑːt ˈbæt ˈæn ˈaɪ.ˌlɪd] |
szemeit az ég felé fordítja | turn up one's eyes[UK: tɜːn ʌp wʌnz aɪz] [US: ˈtɝːn ʌp wʌnz ˈaɪz] |
szemek | eyes◼◼◼[UK: aɪz] [US: ˈaɪz] lamps[UK: læmps] [US: ˈlæmps] |
szemek fénytörésének különbözősége (anisometropia) főnév | anisometropia [anisometropias]noun |
szemek közötti (interocularis) melléknév | interocularadjective |
szemek összetérő helyzete (esophoria) főnév | esophoria (tendency of the eyes to deviate medially) [esophorias]noun |
szemeket fogyaszt | cast off[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf] |
szemelget ige | peck [pecked, pecking, pecks]verb |
szemellenző főnév | blinkers◼◼◼noun visor [visors]◼◼◼noun blind [blinds]◼◼◻noun goggles [goggles]◼◼◻noun blinder◼◻◻noun eye-shade◼◻◻noun lunette [lunettes]noun visardnoun vizardnoun |
szemellenző (ló szemén) főnév | blinders [blinders]◼◼◼noun eye-flapnoun |
szemellenző (lóé) főnév | winkernoun |
szemellenző (sapkán) főnév | peak [peaks]noun |
szemellenzős melléknév | blinkered◼◼◼adjective hoodedadjective |
szemellenzős (ló) melléknév | carriage-blindadjective |
szemelt melléknév | picked◼◼◼adjective |
szemelt érc | spalls[UK: spɔːlz ] [US: spɔlz ] |
szemelvény főnév | excerpt [excerpts]◼◼◼noun extract [extracts]◼◼◻noun excerptionnoun |
szemelvények | extracts◼◼◼[UK: ɪk.ˈstrækts] [US: ɪk.ˈstrækts] |