Hungarian-English dictionary »

széllel meaning in English

HungarianEnglish
széllel ige

before the wind◼◼◼verb
[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd]

down the wind◼◼◻verb
[UK: daʊn ðə wɪnd] [US: ˈdaʊn ðə wɪnd]

széllel egy irányban repül

fly before the wind[UK: flaɪ bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈflaɪ bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd]

fly down the wind[UK: flaɪ daʊn ðə wɪnd] [US: ˈflaɪ ˈdaʊn ðə wɪnd]

széllel fordul

jibe[UK: dʒaɪb] [US: ˈdʒaɪb]

széllel fordul (vitorlás hajó) ige

gybe [gybed, gybing, gybes]verb
[UK: dʒaɪb] [US: dʒaɪb]

széllel fordulás főnév

gybingnoun
[UK: ˈdʒaɪb.ɪŋ] [US: ˈdʒaɪb.ɪŋ]

széllel fut

bring the wind aft[UK: brɪŋ ðə wɪnd ɑːft] [US: ˈbrɪŋ ðə wɪnd ˈæft]

széllel kapcsolatos melléknév

eolianadjective
[UK: iːˈɒliən] [US: iːˈɑːliən]

széllel küzd

beat about[UK: biːt ə.ˈbaʊt] [US: ˈbiːt ə.ˈbaʊt]

széllel szembe

in the wind's eye[UK: ɪn ðə wɪndz aɪ] [US: ɪn ðə wɪndz ˈaɪ]

széllel szembe hajózik

sail near to wind[UK: seɪl nɪə(r) tuː wɪnd] [US: ˈseɪl ˈnɪr ˈtuː wɪnd]

széllel szembefordít

back-wind[UK: ˈbæk wɪnd] [US: ˈbæk wɪnd]

széllel szemben

in the eye of the wind[UK: ɪn ðə aɪ əv ðə wɪnd] [US: ɪn ðə ˈaɪ əv ðə wɪnd]

széllel szemben halad

steer end on the wind[UK: stɪə(r) end ɒn ðə wɪnd] [US: ˈstɪr ˈend ɑːn ðə wɪnd]

széllel szemben horgonyzó melléknév

wind-rodeadjective
[UK: wɪnd rəʊd] [US: wɪnd roʊd]

széllel szemben kikötött hajó

ship moored head to[UK: ʃɪp mʊəd hed tuː] [US: ˈʃɪp ˈmʊrd ˈhed ˈtuː]

széllel szemben vitorlázik

sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd]

sail near the wind[UK: seɪl nɪə(r) ðə wɪnd] [US: ˈseɪl ˈnɪr ðə wɪnd]

sail near to wind[UK: seɪl nɪə(r) tuː wɪnd] [US: ˈseɪl ˈnɪr ˈtuː wɪnd]

széllel vitorlázik

have the wind free[UK: həv ðə wɪnd friː] [US: həv ðə wɪnd ˈfriː]

széllel átfut egy másik hajót

fore-reach[UK: fɔː(r) riːtʃ] [US: ˈfɔːr ˈriːtʃ]

széllel és áramlással szemben horgonyzó melléknév

weather-rodeadjective
[UK: ˈwe.ðə(r) rəʊd] [US: ˈwe.ðər roʊd]

széllelbélelt melléknév

empty-headedadjective
[UK: ˌemp.tɪ ˈhe.dɪd] [US: ˌemp.tɪ ˈhe.dɪd]

hátszéllel

before the wind[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd]

down the wind[UK: daʊn ðə wɪnd] [US: ˈdaʊn ðə wɪnd]

hátszéllel fut

run before the sea[UK: rʌn bɪ.ˈfɔː(r) ðə siː] [US: ˈrən bɪ.ˈfɔːr ðə ˈsiː]

hátszéllel halad

run before the wind[UK: rʌn bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈrən bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd]

sail before the wind[UK: seɪl bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈseɪl bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd]

hátszéllel megy

run before the wind[UK: rʌn bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈrən bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd]

sail before the wind[UK: seɪl bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈseɪl bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd]

hátszéllel vitorlázik

run before the wind[UK: rʌn bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈrən bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd]

sail before the wind[UK: seɪl bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: ˈseɪl bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd]

sail large[UK: seɪl lɑːdʒ] [US: ˈseɪl ˈlɑːrdʒ]

oldalszéllel

with the wind abeam[UK: wɪð ðə wɪnd ə.ˈbiːm] [US: wɪθ ðə wɪnd ə.ˈbiːm]

szárnyal a széllel

have the wind free[UK: həv ðə wɪnd friː] [US: həv ðə wɪnd ˈfriː]

teljes széllel

under full sail[UK: ˈʌnd.ə(r) fʊl seɪl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈfʊl ˈseɪl]

átfordulás vitorlával hátszéllel

tack[UK: tæk] [US: ˈtæk]