Hungarian | English |
---|---|
festett üveg | stain glass◼◼◼ |
festett vászon főnév | chintz◼◼◼noun chintzes◼◻◻noun |
festette melléknév | pnxt (pinxit)adjective |
fonálban festett | dyed-in-the-grain[UK: daɪd ɪn ðə ɡreɪn] [US: ˈdaɪd ɪn ðə ˈɡreɪn] |
fonálban festett melléknév | grainedadjective yarn-dyedadjective |
füsttől feketére festett melléknév | smoky [smokier, smokiest]adjective |
galambpástétom | pigeon pie◼◼◼ |
galambpástétom főnév | squab-pienoun |
gyengít (testet) ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
hadihajó testét védő aknaszedő szerkezet főnév | paravanenoun |
hajótestet tömít ige | chinseverb |
helyenként csomókba kötve festett melléknév | tie-and-dyedadjective |
hibásan festett melléknév GB | discolouredadjective |
hibásan festett gyapjúszövet újrafestése főnév | cobblingnoun |
holttestet halotti lepelbe burkol | wrap a corpse in a shroud[UK: ræp ə kɔːps ɪn ə ʃraʊd] [US: ˈræp ə ˈkɔːrps ɪn ə ˈʃraʊd] |
holttestet kiás ige | disinhumeverb disinter (exhume) [disinterred, disinterring, disinters]verb |
holttestet szemfedővel letakar | wrap a corpse in a shroud[UK: ræp ə kɔːps ɪn ə ʃraʊd] [US: ˈræp ə ˈkɔːrps ɪn ə ˈʃraʊd] |
hőstett főnév | feat [feats]◼◼◼noun exploit [exploits]◼◼◼noun heroic deed◼◻◻noun act of heroism◼◻◻noun heroic featnoun deed of valournoun epic featnoun heroic actionnoun |
hőstett ige | jest [jested, jesting, jests]◼◻◻verb |
hőstettek | heroic deeds◼◼◼[UK: hɪ.ˈrəʊɪk diːdz] [US: hɪˈro.ʊɪk ˈdiːdz] deeds of derring-do[UK: diːdz əv ˈder.ɪŋ duː] [US: ˈdiːdz əv ˈder.ɪŋ ˈduː] doughty deeds[UK: ˈdaʊ.ti diːdz] [US: ˈdɒ.ti ˈdiːdz] heroic feats[UK: hɪ.ˈrəʊɪk fiːts] [US: hɪˈro.ʊɪk ˈfiːts] |
hús nélkül készült pástétom | lenten pie[UK: ˈlen.tən paɪ] [US: ˈlen.tən ˈpaɪ] |
húspástétom főnév | meat pie [meat pies]◼◼◼noun pâtenoun |
húspástétomos apró sütemény főnév | patty [patties]noun |
jó estét | good evening◼◼◼[UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
jó estét kíván | give the time of the day[UK: ɡɪv ðə ˈtaɪm əv ðə deɪ] [US: ˈɡɪv ðə ˈtaɪm əv ðə ˈdeɪ] |
Jó estét kívánok! | Good night!◼◼◼[UK: ɡʊd naɪt] [US: ˈɡʊd ˈnaɪt] |