Hungarian | English |
---|---|
a dühtől elvörösödik | get red with rage[UK: ˈɡet red wɪð reɪdʒ] [US: ˈɡet ˈred wɪθ ˈreɪdʒ] |
a második ház | the first house but one[UK: ðə ˈfɜːst ˈhaʊs bʌt wʌn] [US: ðə ˈfɝːst ˈhaʊs ˈbət wʌn] |
a második kijárót választja a körforgalomból | take the second exit at the roundabout[UK: teɪk ðə ˈsek.ənd ˈek.sɪt ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈteɪk ðə ˈsek.ənd ˈeɡ.zət ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] |
a második közlekedési lámpánál forduljon balra | at the second set of traffic lights, turn left[UK: ət ðə ˈsek.ənd set əv ˈtræ.fɪk laɪts tɜːn left] [US: ət ðə ˈsek.ənd ˈset əv ˈtræ.fɪk ˈlaɪts ˈtɝːn ˈleft] |
átkristályosodik ige ásv | recrystallize [recrystallized, recrystallizing, recrystallizes]◼◼◼verb |
avasodik ige | become rancid◼◼◼verb grow rancidverb |
az ország második legnagyobb városa | second largest city of the country[UK: ˈsek.ənd ˈlɑː.dʒɪst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈsek.ənd ˈlɑːr.dʒəst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i] |
bebizonyosodik ige | be proved◼◼◼verb |
bebörtönzés szigorúságának második foka | second division[UK: ˈsek.ənd dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈsek.ənd dɪ.ˈvɪʒ.n̩] |
befelhősödik ige | darken [darkened, darkening, darkens]verb overcloud [overclouded, overclouding, overclouds]verb |
begyöpösödik ige | stagnate [stagnated, stagnating, stagnates]verb |
belázasodik ige | fever◼◼◼verb |
belevésődik az emlékezetbe (átv) | sink into the memory[UK: sɪŋk ˈɪn.tə ðə ˈme.mə.ri] [US: ˈsɪŋk ˌɪn.ˈtuː ðə ˈme.mə.ri] |
bepárásodik ige | steam up◼◼◼verb steam up oververb |
berozsdásodik ige | rust [rusted, rusting, rusts]◼◼◼verb get rusty◼◼◻verb |
besűrűsödik ige | congeal [congealed, congealing, congeals]◼◼◼verb get thick◼◻◻verb inspissate [inspissated, inspissating, inspissates]verb |
betokosodik ige | encapsulate [encapsulated, encapsulating, encapsulates]◼◼◼verb encapsule (be encapsulated)verb encyst [encysted, encysting, encysts]verb |
betokosodik ige átv biz | fossilize [fossilized, fossilizing, fossilizes]◼◼◻verb |
bevarasodik ige | scab [scabbed, scabbing, scabs]verb |
bezúzmarásodik ige | be iced oververb be iced upverb |
bodrosodik ige | fuzz [fuzzed, fuzzing, fuzzes]verb fuzz outverb |
cseppfolyósodik ige | condense [condensed, condensing, condenses]◼◼◼verb liquify◼◼◻verb |
csomósodik ige | clot [clotted, clotting, clots]◼◼◼verb |
csontosodik ige | ossify [ossified, ossifying, ossifies]◼◼◼verb |
csoportján belül házasodik | immarry[UK: ɪmˈari] [US: ɪmˈæri] |
csúcsosodik ige | culminate [culminated, culminating, culminates]◼◼◼verb |
Darjeeling tea (teacserje második rügyeiből és leveleiből) | second flush Darjeeling tea[UK: ˈsek.ənd flʌʃ ˌdɑː.ˈdʒiːl.ɪŋ tiː] [US: ˈsek.ənd ˈfləʃ ˌdɑːr.ˈdʒiːl.ɪŋ ˈtiː] |
dohosodik ige | go mouldyverb |
egy második Napóleonnak tartja magát (átv) | think oneself a second Napoleon[UK: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən] [US: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən] |