Hungarian | English |
---|---|
barna ásóbéka (Pelobates fuscus) | common spadefoot (toad)[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən] European common spadefoot[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈkɒ.mən] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈkɑː.mən] garlic toad[UK: ˈɡɑː.lɪk tuː æd] [US: ˈɡɑːr.lɪk ˈtuː ˈæd] |
barna ásóbéka (Pelobates fuscus) főnév | spadefoot [spadefoots]noun |
be kell ismernem, hogy először …, de később … | I must admit that at first …, but later …[UK: ˈaɪ mʌst əd.ˈmɪt ðæt ət ˈfɜːst bʌt ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈməst əd.ˈmɪt ˈðæt ət ˈfɝːst ˈbət ˈleɪ.tər] |
behúz a csőbe | pull the wool over someone's eyes[UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] |
behúz a csőbe (átv) ige | have [had, had, having, has]◼◼◼irregular verb |
behúz a csőbe (átv) | suck somebody in[UK: sʌk ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: ˈsək ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] |
behúz a csőbe (valakit) | bait (sy)◼◼◼[UK: beɪt] [US: ˈbeɪt] |
behúz a csőbe valakit (átv) | swing it on (somebody)[UK: swɪŋ ɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈswɪŋ ˈɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
behúz valakit a csőbe (átv) | lead somebody up the garden path[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] send somebody up the garden path[UK: send ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] |
Belefújna ebbe a csőbe, kérem? | Could you blow into this tube, please?[UK: kʊd juː bləʊ ˈɪn.tə ðɪs tjuːb pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈbloʊ ˌɪn.ˈtuː ðɪs ˈtuːb ˈpliːz] |
bevezet (légcsőbe csövet) ige orv | intubate [intubated, intubating, intubates]◼◼◼verb |
bölcsőben nevel | cradle[UK: ˈkreɪd.l̩] [US: ˈkreɪd.l̩] |
bölcsőben ringat ige | cradle [cradled, cradling, cradles]◼◼◼verb |
borsóból készült melléknév | peasyadjective |
Chrysoblephus fajok (Chrysoblephus) főnév | stumpnosenoun |
cipőfelsőbőr főnév | upper leathernoun |
csőbarométer főnév | siphon barometernoun |
csobbanás főnév | splashing◼◼◼noun plashingnoun |
csobbanó melléknév | plashingadjective |
csőbe felszívás főnév | tubing [tubings]noun |
csőbe foglal főnév | tube [tubes]noun |
csőbe húz ige | euchreverb |
csőbe húz (átv) | sell down the river[UK: sel daʊn ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈsel ˈdaʊn ðə ˈrɪ.vər] |
csőbe húz (átv) ige | gypverb jinkverb |
csőbe húz valakit (átv) | sell somebody down the river[UK: sel ˈsʌm.bə.di daʊn ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈsel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ðə ˈrɪ.vər] trade somebody down the river[UK: treɪd ˈsʌm.bə.di daʊn ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈtreɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ðə ˈrɪ.vər] |
csőbe húzva | be framed[UK: bi freɪmd] [US: bi ˈfreɪmd] |
csőbe sodrott melléknév | quilledadjective |
csőben sült | gratinated[UK: ɡrˈatɪnˌeɪtɪd] [US: ɡrˈætᵻnˌeɪɾᵻd] oven-baked[UK: ˈʌv.n̩ beɪkt] [US: ˈʌv.n̩ ˈbeɪkt] |
csőben süt ige | gratinateverb |
csőbevezetés főnév | cannulation [cannulations]noun leading-in tubenoun |
csőbilincs főnév | clamp [clamps]◼◼◼noun clip [clips]◼◼◻noun |